צריך להילקח in English translation

• should be taken
• needs to be taken
• must be taken
• has to be taken
• need to be taken
• have to be taken
• take

Examples of using צריך להילקח in Hebrew and their translations into English

גם אבדן ההכנסה הזה צריך להילקח בחשבון.
The loss of income will also be taken into consideration.

זה צריך להילקח ככלל כי ירידה מתקנת לעתים רחוקות עולה 38% הירידה הושלמה האחרונה,
It should be taken as a rule that a corrective decline rarely exceeds 38% of the last completed drop,

בעוד amoxicillin צריך להילקח לפחות 5 ימים, Azithromycin עשוי להיות
While amoxicillin needs to be taken for at least 5 days,

בכל מקום אפשרי, תרופות אסטמה צריך להילקח על ידי משאף, כמו זו מקטינה את כמות התרופות
Wherever possible, asthma medications should be taken by inhaler, as this minimises the amount of medicine that enters the bloodstream

מה לגבי הטכנולוגיה המתפתחת של היום ומה צריך להילקח בחשבון לגביה בעת עיצוב מקומות עבודה?
What about today's evolving technology needs to be taken into account when designing work spaces?

במוסף צריך להילקח לפחות שישה חודשים ואת השימוש שנעשה בסיס מתמשך וקבוע.
the supplement should be taken at least six months and the use made of prolonged and regular basis.

מצב כל אינדיווידואלי יש מוזרויות משלו שצריך להילקח בחשבון כדי לא לגרום לעצמך כאב מיותר לא להרוס את החיים שלך.
Each situation is individual and has its own subtleties, which must be taken into account, so as not to cause yourself unnecessary pain and not destroy your life.

זה צריך להילקח כהודאה בכך שישראל עשתה 911
This has to be taken as an admission that Israel did 911

טיפול נוסף צריך להילקח עם כלבים מבוגרים,
extra care needs to be taken with older dogs,

לגיל הילד צריך להילקח בחשבון, כאשר מדובר להחליט אם זה צריך להינתן דואר משלהם.
The age of your child should be taken into consideration when it comes to deciding whether to give them their own email account.

השימוש ברשתות חברתיות הפופולריות במדינות מערביות צריך להילקח בחשבון, כאשר בוחנים את התוצאות.
the use of social media sites popular among western countries must be taken into account when digesting the list.

טיפול נוסף צריך להילקח עם כלבים מבוגרים, כלבים קצר קצר,
extra care needs to be taken with older dogs short-nosed dogs,

זה צריך להילקח בחשבון אם צבע הקודם היה טבעי(למשל,
It should be taken into account if the previous coloring was natural(for example,

אם אתה מתגעגע מנה, זה צריך להילקח בהקדם האפשרי ולהמשיך עם לוח הזמנים הרגיל שלך.
If a dose is missed, take it as soon as possible and continue your regular dosing schedule.

יש יותר סיכוי ליפול לתוך הונאות זה לעשות כסף ועל זה צריך להילקח בחשבון.
There is more chance of falling into scams that earn money and that must be taken into account.

זהירות בכל צריך להילקח להרוות מה עלול לגדול להיות עצום.
and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe.

בטא אלנין צריך להילקח באופן עקבי כדי להגדיל את רמות קרנוזין בשרירים,
Beta-alanine needs to be taken consistently to increase levels of carnosine in the muscles,

בכל מקום אפשרי, תרופות אסטמה צריך להילקח על ידי משאף, כמו זו מקטינה את כמות התרופות
Wherever possible, asthma medications should be taken by inhaler, as this minimises the amount of medicine that enters the bloodstream

לוח Circadin אחד צריך להילקח אחרי האוכל, שעה
Take one Circadin tablet after food,

הגור צריך להילקח בפה, לשבור או ללעוס,
the puppy must be taken in the teeth, ripped or chewed,