Examples of using הייתי צריך in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הייתי צריך להסביר," אמר טומי.
I ought to have explained," said Tommy.הייתי צריך להרוג אותו.
את אמא שלך, את דיוויד ו… הייתי צריך להיות רגיש וקשוב יותר לתחושות שלך.
I should have been more sensitive to what you הייתי צריך לדעת מי הייתי לפני שאמנדה מחקה את זיכרונותי.
ואחרי שפיסלתי אותם, הייתי צריך לצבוע אותם.
And after הייתי צריך להשאיר אותך שם,
I ought to leave you out there,גם הייתי צריך לצפות לזה,
I shoulda seen it coming,הייתי צריך לעשות את זה מלכתחילה.
Should have been doing it to begin with.אולי הייתי צריך ציפיותומט או משהו.
Maybe I need a schedule or something.אבל גם אם אנה לא היתה שם, הייתי צריך לעשות משהו.
But even though Anna is not there, I have to do something.הייתי צריך לפטר אותך, אבל אני אוהב כישרונות.
I ought to fire you. But ובכן, הוא כנראה ירד מעצמו הייתי צריך כל הזמן ש20 דולרים.
Well, he probably got himself off. I shoulda kept that 20 bucks.אני הייתי צריך לנקום את מותו של אחי.
It should have been me to avenge my brother's death.לא הייתי צריך לצאת לרחוב, ניקוי אותו.
No. i need to get out on the street, cleaning it up.יש לי הרבה קטעים מועדפים- אבל אם הייתי צריך לבחור רק אחד….
There הייתי צריך"לשרוף" אותך עכשיו ולתת לשופט לזרוק את המפתח!
I ought to burn you and let the judge throw away the key!הייתי צריך לדעת כשהוא הופיע לבוש כמו איזה קברן של עולם האומנות.
I shoulda known when he showed up dressed like some undertaker for the art world.אז כל מה שאמרתי לך, הייתי צריך לצעוק על עצמי.
So everything I said to you, I should have been yelling at myself.הייתי צריך לראות מי זה עם מישהו שאוכל לבטוח בו.
I need to see who this was with somebody הייתי צריך לבקש עזרה במקום לנסות לבד.
I ought to have asked 
