I NEEDED in Hebrew translation

• הייתי צריך
• הייתי זקוק
• הייתי חייב
• רציתי
• הזדקקתי
• נזקקתי
• שרציתי
• צורך
• אני צריכה
• הצטרכתי
• שעליי
• אצטרך

Examples of using I needed in English and their translations into Hebrew

I didn't get what I needed with Lobell's son.
לא השגתי את מה שרציתי על הבן של לובל.

I felt I needed to protect her.
הרגשתי צורך להגן עליה.

I needed Gladstone's key card to get access to the shipping and storage area.
הזדקקתי לכרטיס של גלאדסטון כדי להיכנס לאזור האחסון.

I needed to go to ground,
הייתי חייב לרדת למחתרת,

I needed to see you, and I couldn't wait for formalities.
רציתי לראות אותך ולא יכולתי לחכות לפגישה רשמית.

Wife doesn't want hubby to know… I needed an extra $2,000,000.
האישה לא רוצה שהבעל ידע… נזקקתי ל-2, 000, 000$ נוספים.

You said I needed to bathe more often.
אמרת שעליי להתרחץ יותר.

I needed a giggle… thanks!
אני צריכה את האייג'נט, תודה!

I needed him for something.
הצטרכתי אותו למשהו.

I never felt I needed to create a"program of studies" for myself;
מעולם לא הרגשתי צורך ליצור לעצמי"תכנית לימודים";

Okay, I needed to show I had access to a real girl.
בסדר, הייתי חייב להראות שיש לי גישה לילדה אמיתית.

I know it's late but I needed to know that you were okay.
אני יודע שמאוחר. אבל… רציתי לדעת שאת בסדר.

I didn't tell you because I needed it to feel authentic.
לא אמרתי לך, מפני שרציתי שזה ירגיש אמיתי.

Was I not clear when I said i needed a secure location?
האם הייתי לא ברור מתי אמרתי נזקקתי במקום בטוח?

I'm sorry to invade your space, but I needed that.
אני מצטערת לפלוש למרחב שלך, אבל הזדקקתי לזה.

I needed you to trust me.
אצטרך שתסמכי עלי.

I knew for our team that I needed to make that decision.
ידעתי שעליי לעשות זאת. למען השבט שלנו.

I needed table seven's order,
אני צריכה את ההזמנה של שולחן שבע כאילו,

Ryan, I needed to talk to you, man.
ריאן, הצטרכתי לדבר אתך, בנאדם.

I just felt like I needed to address the elephant in the room.
פשוט הרגשתי צורך עז לדבר על הפיל שבחדר.