I NEEDED in Norwegian translation

• jeg trengte
• jeg måtte
• jeg behøvde
• jeg var nødt
• jeg trenger
• jeg må
• trenger jeg
• må jeg

Examples of using I needed in English and their translations into Norwegian

And I needed you.
Og jeg trengte deg.

I'm sorry, but I needed you to get away.
Jeg beklager, men jeg var nødt til å komme meg bort.

I didn't think I needed to tell you.
Tenk at jeg må si det.

Or I needed to get him on his own.
Eller så må jeg få ham på enerom.

I created Edith because I needed her to survive.
Jeg opprettet Edith, b'cos Jeg trenger det henne til å overleve.

It's like she wants to be my mentor, which is what I needed.
Hun vil bli min læremester, og det trenger jeg.

I needed to feel that I can do other things.
Jeg måtte føle at jeg kan gjøre andre ting.

I needed several tubes of glue daily.”- Marty.
Jeg behøvde flere tuber lim om dagen.»- Marty.

I needed you, Andy. What?
Jeg trengte deg, Andy. Hva?

And I needed to disappear.
Jeg var nødt til å bli borte.

You know I needed someone I can trust.
Jeg må jo ha noen jeg kan stole på.

I needed to put it right, and not just for my sake.
Det må jeg rette opp. Og ikke bare for min egen skyld.

I needed a social welfare credit.
Jeg trenger sosiale velferdspoeng.

And it's like she wants to be my mentor, which is exactly what I needed.
Hun vil bli min læremester, og det trenger jeg.

But I needed to have a talk with him.
Men jeg måtte snakke med ham.

I needed your help without disturbing the history of 2166.
Jeg behøvde deres hjelp uten å forstyrre historien for 2166.

What? I needed you, Andy?
Jeg trengte deg, Andy. Hva?

I needed a good fillet knife for the fish.
Jeg må ha en kniv til fisken.

I needed a post-Queensfield detox.
Jeg trenger en Queensfield-rensing.

I knew I needed to have a heart-to-heart with Sara.
Jeg visste at jeg måtte ha en samtale med Sara.