DET in English translation

• it
• there
• what

Examples of using Det in Norwegian and their translations into English

Det var det jeg.
There we are. No, I, um.

Greit, det jeg ber deg om.
All right, what I'm asking.

Nei. Du gjorde det.
No, no, no. You did it.

Det er ingen overlevende.
There were no survivors in there..

Det var det vi ville snakke med deg om.
That's what we wanted to discuss.

Her har du det.
You have it here.

Det er ingen tenåringer innblandet.
There are no teenagers involved in this either.

Nei, det er ikke det du tror.
No, no, no, it's not what you think.

Jeg gjør det.
I'm--I'm gonna do it.

Nei. Det var ikke det..
No. There wasn't.

Hvorfor det? For å beskytte det du elsker og trenger.
Why? To protect what you love and what you need.

Nei. Ikke kast det opp!
No, no, no, no, don't throw it up!

Nei. Tequila! Det er det vi trenger!
No, no, no. Tequila is what we need,!

Ingenting. Noe må det vel være.
Nothing. There has to be something.

Nei, behold det.
No, no, keep it.

Ha det! Er det noen der?
Bye! There is someone?

Nei. Det betyr ikke det.
No, no, no. That is not what it means.

Nei. Du forandret det.
No, no, no. You changed it.

Nei, der.- Det er et ekorn.
That is a squirrel.- No, there.

Den som drepte ham, skal få det han eller hun fortjener.
Will get what she or he deserves. Whoever killed him.