I NEEDED in Hungarian translation

• szükségem volt
• kellett
• szükségem lenne
• muszáj volt
• vágytam
• kértem
• kell
• szükségem van
• szükség volt
• kellene
• szükség van
• kéne
• szükségem lesz
• lesz szükségem

Examples of using I needed in English and their translations into Hungarian

I needed the book too.
Szükségem is lenne a könyvre.

Because I realized I already had all the family I needed.
Mert rájöttem, hogy már megvan az egész család, amire vágytam.

I needed a favor, and I wanted you to owe me.
Kéne egy szívesség, és szerettelek volna lekötelezni.

I told you I needed to focus, to be away from you for just a few days.
Mondtam neked, hogy koncentrálnom kellene, hogy távol legyek töled csak pár napig.

I exported the individual messages that I needed from Thunderbird into eml files.
Exportált szükség van egyedi üzenetek Thunderbird az eml fájlokat.

I needed my personal information
Szükség volt a személyes adataimra,

I needed something done.
Muszáj volt valamit tennem.

I needed a little help.
Kértem egy kis segítséget.

I needed it urgently.
Sürgősen szükségem lenne rá.

I love this job but I needed more work.
Szerettem ezt a munkát, de többre vágytam.

He said I needed to pay at the road.
Azt mondta, hogy szükségem lesz rá az úton.

Like I needed another reminder that I'm serving a life sentence.
Mintha kéne emlékeztetnie, hogy életfogytot töltök.

I stopped feeling like I needed to apologise for bringing Lee into the world.
Nem éreztem már, hogy elnézést kellene kérnem, amiért Lee-t a világra hoztam.

I needed new victims.
Szükség volt az újabb áldozatokra.

I told him I needed a day or two to think about it.
Mondtam neki, hogy szükség van egy nap, vagy 2 gondolkozni rajta.

Sorry, but I needed you to come, Lemon.
Bocs, de muszáj volt, hogy elgyere, Lemon.

They got me what I needed in a short amount of time.
Azt kaptam amit kértem, rövid időn belül.

I have lost my love handles… just when I needed them most.
Épp most vesztettem el az úszógumimat, amikor leginkább szükségem lenne rá.

I needed the company.
Csak a társaságára vágytam.

I just thought I needed a little firepower to hold onto it.
Azt gondoltam, szükségem lesz egy kis tűzerőre, hogy megőrizzem.