I NEEDED TO GET in Hungarian translation

• kellett jutnom
• kell mennem
• kell szereznem
• volt szükségem
• kellett mennem
• muszáj volt
• el kellett
• be kell hoznom

Examples of using I needed to get in English and their translations into Hungarian

I needed to get this guy's number….
Esetleg kéne nekem ennek a Holénak a száma….

I needed to get out of town, get some perspective.
Ki kellett lépnem a városból, hogy láthassak néhány új dolgot.

I needed to get to Ra's and you brought me right to him.
El kellett jutnom Ra'shoz, és te megtetted a szívességet.

I needed to get to the bleed valve on the radiator,
Oda kellett férnem a szivárgó hűtőhöz,

I needed to get into his head.
Be kellett érnünk a fejével.

I felt I needed to get your attention.
Fel kellett keltenem az érdeklődését.

I needed to get my life back in track,
Kellett, hogy az életem a pályán,

I needed to get the sand out.
Úgy kellett kiásnom a homokból.

You're the one who said I needed to get my own place.
Te mondtad, hogy kell nekem egy saját lakás.

I needed to get McCutching back.
Vissza kellett szereznem a McCutchingot.

I--I knew I needed to get upstairs, because.
Tudtam, hogy fel kell jutnom az emeletre, mert.

To be honest, I needed to get out of Madrid for a few days.
Az igazat megvallva el kellett jönnöm Madridból pár napra.

I needed to get out from under Arthur's thumb.
Ki kellett kerülnöm Arthur fennhatósága alól.

I needed to get into the intellectual life.
El kellett hát érkeznie az intellektuális kornak.

I needed to get my heart back.
Vissza kellett kapnom a szívem.

I needed to get a flag.
Vinnem kellett volna egy zászlót….

Oh yeah, there was something I needed to get.
Ó, igen. Volt ott valami, amit meg kell vennem.

I needed to get in early.
Korán be kellett jönnöm.

I remember the specific moment when I decided I needed to get help.
Még emlékszem a pillanatra, amikor az elhatározás megszületett, hogy segítséget kell bevonnom.

A really good friend of mine told me I needed to get out of my comfort zone.
Egy nagyon jó barátom azt mondta, hogy ki kell bújjak a komfortzónámból.