HAZA KELL MENNEM in English translation

• i have to go home
• i need to go home
• i have to get home
• i gotta go home
• i gotta get home
• i need to get home
• i must go home
• i should go home
• i got to get home
• i got to go home
• i should get home
• i'm gonna go home

Examples of using Haza kell mennem in Hungarian and their translations into English

Most haza kell mennem.
Now I must go home.

Haza kell mennem Springfieldbe.
I gotta go home, to Springfield.

Haza kell mennem, de örültem a találkozásnak, Max.
I gotta get home, but it was nice to meet you, Max.

Haza kell mennem a fiamhoz, Germaine-hoz.
I have to get home to my son, Germaine.

De haza kell mennem.
But I need to go home.

A kórházból átküldik a kórlapokat. Haza kell mennem felkészülni holnapra.
Hospital's sending over some charts, so I have to go home and prepare.

Kizárt, haza kell mennem.
No way. I got to go home.

Nem, haza kell mennem.
No. I got to get home.

Haza kell mennem a férjemhez.
I must go home to my husband.

De haza kell mennem a nejemhez.
But I need to get home to my wife.

Nem, haza kell mennem.
No, I gotta get home.

Haza kell mennem, vagy szobafogságot kapok,
I gotta go home or I'm grounded,

Haza kell mennem, Bud.
I have to get home, Bud.

Haza kell mennem, és meg kell mondanom a fiamnak, hogy szeretem.
I need to go home and try and let my son know I love him.

Mennyei volt, de most haza kell mennem.
It's been a slice of heaven, really, but I have to go home now.

Nem, haza kell mennem.
No, I should go home.

Nem, haza kell mennem, hogy megetessem.
No, I got to go home and feed him.

Nem, haza kell mennem.
Nah, I got to get home.

Haza kell mennem, hogy a 46 szamuráj családjának egy teljes elszámolást adjak.
I must go home to give a full account to the families of the 46 samurai.

Sajnálom, de haza kell mennem a vőlegényemhez.
I'm sorry. I need to get home to my fianc¨.