Examples of using When i needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני זוכר שהיית שם בשבילי כשהייתי זקוק לך.Thanks for being there when I needed you.
תודה על שהיית שם כשנזקקתי לך.Why when i needed you the most, you left me alone??
מדוע בזמנים שנזקקתי לך ביותר- נטשת אותי?!She retrieved strings of lights for me when I needed them.
She was also available when I needed….
Where were you 15 years ago when I needed your help?
איפה הייתם בשלושים וחמש השנים האחרונות, כשהייתי זקוק לכם?Great to know you were there for me when I needed you.
נהדר לדעת שהיית שם בשבילי כשנזקקתי לך.So when I needed therapy, I went.
כאשר הזדקקתי לטיפול אישי, הלכתי.Why when I needed you the most you would leave me!
מדוע בזמנים שנזקקתי לך ביותר- נטשת אותי?!Mother Your arms were always open when I needed a hug.
אמא יקרה, ידייך תמיד היו פתוחות לרווחה כשהייתי צריך חיבוק.Our child was gone, and you left me when I needed you most.
הילד שלנו נעלם, ועזב אותי כשהייתי זקוק לך ביותר.If you had gotten them to me when I needed them--.
אם היית מגיע לי אותם כשהייתי זקוק them.A day when I needed a boyfriend.
יום כשהייתי צריך חבר.When I needed him most, he wasn't there.
כשהייתי זקוקה לה יותר מכול, היא לא הייתה שם.Where were you Paul 45 years ago when I needed you?
איפה הייתם בשלושים וחמש השנים האחרונות, כשהייתי זקוק לכם?לשמחתי ידעתי גם לבקש עזרה כשהייתי צריך.It arrived when I needed it to arrive.
When I needed comfort or peace.
כשהייתי זקוקה לנחמה או שלווה.מעולם לא הודיתי לך… על כך שהשגחת עלי כשהייתי זקוק לזה.Right when I needed a break, it came.
בדיוק כשהייתי צריכה הפסקה, זה הגיע.
