I SHOULD in Hebrew translation

• כדאי
• מוטב
• עדיף
• שעלי
• אני צריך
• אני אמור
• עליי
• אני חייב
• הייתי
• שעליי
• אני צריכה
• אני אמורה
• אני חייבת
• אני צריכים
• אנחנו צריכים

Examples of using I should in English and their translations into Hebrew

I should talk to.
אנחנו צריכים לדבר.

I think Guardian and I should get back out there,
אני חושבת שגרדיאן ואני צריכים לחזור החוצה,

I should explain that this is not the first time we have met.
אני חייבת לציין שזו איננה הפעם הראשונה שאנו נתקלים.

Yes, but I was an idiot. I want to be here. I should be here.
כן, אבל הייתי אידיוט… אני רוצה להיות פה, אני אמורה להיות פה.

Maybe I should just sit on the bench and make you guys some hot cocoa.
אולי מוטב שאשב בספסל ואכין לכם שוקו חם.

Maybe I should just go to jail.
אולי עדיף שפשוט אלך לכלא.

Vince, this is difficult for me, but I feel as though I should say this.
וינס… זה קשה עבורי אבל אני חש שעליי לומר זאת.

Do you think I should offer to help pay for the petrol?
את חושבת שעלי להציע לשלם תמורת הדלק?

Maybe I should try something simpler.
אולי אנחנו צריכים לנסות משהו פשוט יותר.

I think Henry and I should go talk to the niece again.
אני חושבת שהנרי ואני צריכים ללכת ולדבר שוב עם האחיינית.

I should bookmark that photo so I don't forget it.
אני חייבת לסמן לי את התצלום הזה בשביל לא לשכוח אותו.

I just thought… That because I'm black, I should be all over this?
פשוט חשבתי… בגלל שאני שחורה, אני אמורה להיות על כל זה?

Maybe I should get the top half of a pistachio shell and a rubber band.".
אולי מוטב שאקח חצי קליפה של פיסטוק… וגומייה.

Maybe I should wait for dvd?
אולי עדיף לחכות ל-DVD?

I should be ready by Saturday.”.
אנחנו צריכים להגיע מוכנים ליום שבת".

And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D.
ודבר נוסף שעלי להזכיר היה שלא היה שינוי בויטמין D.

Or maybe you and I should go to a hotel, huh?
או שאולי את ואני צריכים ללכת למלון, הא?

I should write a handbook on how to move the masses.
אני חייבת לכתוב ספר הדרכה על כיצד להניע את ההמונים.

I forced myself to visit her, unsure of what I should do or say.
אילצתי את עצמי לבקר אותה, לא יודעת מה אני אמורה להגיד או לעשות.

I think that when I go away to college, I should be single.
אני חושבת שכשאלך לקולג עדיף שאהיה רווקה.