I SHOULD in Arabic translation

• يجدر
• وجب
• يجب
• ينبغي
• كان
• أود
• يفترض
• يتوجب
• ينبغى
• وأغدو
• يتعين

Examples of using I should in English and their translations into Arabic

I should have told you about it because it was nothing.
وجب عليّ إخبارك بشأنها لأنها لم تكن شيئاً

I should have asked for your help when Poseidon offered me the deal.
كان علي ان اطلب مساعدتك عندما عرض عليّ"بوسايدن" الصفقة هممت لها

I think I should go home and think about what I have done.
واظن اننى ينبغى ان أعود للمنزل. وساظل أفكر فيما أقترفتة

All this trouble to do something I should have done long ago.
كل هذا العناء لأفعل شيئاً وجب أن أفعله منذ وقت طويل

Maybe I wasn't as nurturing as I should have been.
ربما لم أقم بتنشئتك كما كان ينبغى

I should have known there was no talking to a guy like that.
وجب على العلم انه لايصلح الحديث مع رجل مثله

I blame myself. I should have had this talk a long time ago.
أنا ألوم نفسي، وجب أن نخوض هذا النقاش منذ وقت طويل

I should have told you this months ago, but I was too scared.
وجب أن أخبرك منذ أشهر لكن كنت خائفة جداً

I should have put you in the car along with your father.
وجب علي أن اضعك في تلك السيارة مع والدك

It's a little creased. I should have put it in a frame.
لقد تجعّدت قليلاً، وجب أن أضعها في إطار

I'm going to do what I should have done a long time ago.
سأفعل ما وجب أن أفعله قبل وقت طويل

I should have known it would be encrypted, but it's encrypted.
وجب أن أتوقع أنها مشفرة، لكنها مشفرة

I'm so sorry. I should have told you. I just didn't even think.
آسف وجب أن أخبرك لم أفكر حتى

I should never have married him in the first place, only.
لم يكن عليّ أن أتزوجه بالمقام الأول فقط

I should never have said anything to him.
لم يكن علي أن أقول شيئاً له

I should never have listened to you.
لم يكن على الاستماع اليك

But I should tell you, I'm a really private person.
Pos(192,215)}ولكن يجبُ أن أخبركَ بأنني شخصٌ منعزل جداً

I should never have broken your wall, Sam.
لم يكن علي كسر. حائطك يا سام

I should have told you about the drop-in center and everything.
توجب عليّ إخبارك بشأن مركز الرعاية وكل شيء

I should go before the church becomes a pile of corpses.
يجبُ أن أذهب قبل أن تصبح الكنسية كومة من الجثث