DEVIA in English translation

• should
• must
• supposed
• ought to
• owed
• probably
• owe

Examples of using Devia in Portuguese and their translations into English

Ela devia estar aqui.
She ought to be here.

Ele devia saber que eu o ia trair.
He must have known I was going to double-cross him.

O teu pai devia dinheiro a pessoas, em Miami.
Your dad owed money to some people in Miami.

Vamos,"Hagliacci", ou devia dizer, Madame Raimunda? O quê?
Let's go, Hagliacci, or should I say, Madame Butterface?

E você devia pedir-lhe desculpa.
And you owe him an apology.

Ela devia ser a minha interna.
She was supposed to be my intern.

Devia pensar que era o trabalho da sua vida.
Probably thought this was his life work.

O Johnson devia saber isso tudo.
Johnson must have known all about it.

Ela devia três rupias ao Dev.
She owed Dev three Rupees.

Eu devia lá estar, Hank.
I ought to be there, Hank.

Alguém lhes devia lembrar da pensão de alimentos.
Someone should remind them about alimony.

Quando eu disse que te devia uma, estava a falar a sério.
When I said that I owe you one, I mean it.

Devia ser o melhor amigo de Wyatt Earp!
You're supposed to be Wyatt Earp's best friend!

O Andy devia ser o teu melhor amigo, certo?
Andy was probably your best friend, right?

Ela devia saber o que estava dentro do peito dele.
She must have known what was inside his chest.

Ou devia ter sido.
Or ought to have been.

Eu devia dinheiro a algumas pessoas desagradáveis.
I owed money to some unpleasant people.

Nunca me devia ter deixado.
Should have never left me.

Esta manhã te devia a minha vida, e não posso ser confiável.
This morning I owe you my life, and I can't be trusted.

Ele devia estar com Amber!
He's supposed to be with Amber!