Examples of using Devia dizer in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Devia dizer DEFCON 5, que significa paz.
It should read DEFCON 5, which means peace.Você devia dizer isso para o resto dos seus colegas.
You ought to tell the rest of your cronies that.Tenho uma coisa que devia dizer-te.
I'm supposed to tell you something.Ouve, Jane… eu devia dizer.
Look, Jane… I ought to say.O que devia dizer?"Desculpem.
What am I supposed to say,"Sorry.Devia dizer alguma coisa à C.J.
Alguém devia dizer ao Rawls.
a Juíza Strauss devia dizer-nos se conta.
I think Justice Strauss ought to tell us if it counts.Então a Morte acha que o Sam devia dizer sim?
So Death thinks Sam ought to say yes,?Devia dizer que não?
Am I supposed to say no?Achas que devia dizer alguma coisa?
You think I should say something?Alguém devia dizer isto a ele.
Somebody should tell him that.O que devia dizer?
What am I supposed to say?Acho que não devia dizer mais nada.
Alguém devia dizer ao Draper para cancelar tudo da Mohawk.
Someone should tell Draper to pull everything from Mohawk.Sinto que devia dizer umas palavras.
Feel like I should say a few words.Alguém devia dizer isso à chuva.
Somebody should tell that to the rain.Achei que devia dizer alguma coisa.
AIguèm Ihe devia dizer que isto nâo è a inauguração de uma ponte.
Someone should tell him this is not a bridge opening.Sinto que devia dizer algo.
