SKAL INDSENDES in English translation

• must be submitted
• should be submitted
• shall be submitted
• must be sent
• should be sent
• are to be submitted
• has to be submitted
• shall be supplied
• will be submitted

Examples of using Skal indsendes in Danish and their translations into English

Opgørelserne udfærdiges på månedsbasis og skal indsendes mindst en gang i kvanalct.
These statements shall be monthly and must be communicated at least once every three months.

Rapporterne skal indsendes hurtigt, men de skal være grundige,
The reports must be submitted quickly, but they must be thorough,

Eventuelle anmodninger om at bruge vores indhold skal indsendes til os via e-mail via vores kontaktformular her.
Any requests to use our content should be submitted to us by email via our contact form here.

Du får en løsning skal indsendes og vil bruge den givne numre på venstre på skærmen nummer.
You get a solution must be submitted and will use the given numbers on the left on-screen number.

Liste og rapport skal indsendes til Den Videnskabsetiske Komité,
List and report shall be submitted to DMA, EC

Accent vægge skal indsendes symmetriske kompositioner, der tillader fuldstændig undersøge hvert stykke grafisk design.
Accent walls should be submitted symmetrical compositions that allow fully examine each piece of graphic design.

forslag Link skal indsendes senest i januar 31,
proposal Link must be submitted no later than January 31,

Ansøgningen om plejetillæg skal indsendes til regionalcentret for social sikring på den pågældendes bopælssted sammen med identitetskort.
The application for an attendance benefit must be sent to the regional social security centre of the area in which the applicant resides, together with his/her identity card.

Angivelsen skal indsendes inden for 20 dage efter udgangen af den indberetningsperiode, som angivelsen vedrører.
The return shall be submitted within 20 days following the end of the reporting period to which the return refers.

For varianter, skal indsendes den kvalitative sammensætning, samt en erklæring om, at hjælpestofferne opfylder levnedsmiddel regler fx.
For flavours, the qualitative composition should be submitted, as well as a declaration that the excipients comply with foodstuff regulations e.g.

Ændring af eksamen omkostninger $50 og ændringer skal indsendes, før du modtager en eksamen billet.
Changing your exam costs $50 and changes must be submitted before you receive an exam ticket.

Ansùgningsskemaet og lñgeerklñringen skal indsendes til Cellule d'eÂvaluation et d'orientation Ekspertudvalget.
This form and the medical report should be sent to the Cellule d'eÂvaluation et d'orientation assessment and guidance unit.

Den første foreløbige rapport skal indsendes senest 31/ 12/ 2008, og efterfølgende foreløbige rapporter skal indsendes hvert år, indtil den sidste patient har været fulgt i 5 år.
The first interim report shall be submitted by 31/12/2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.

De relevante dokumenter skal indsendes af organisationen til FTS generelt 4 gange om året.
The relevant documents should be submitted by the organization to the FTS in general, 4 times a year.

Bemærk, at disse dokumenter ikke må være mere end 3 måneder gamle og skal indsendes i deres helhed.
Please note that these documents may not be more than 3 months old and must be submitted in their entirety.

De første data skal indsendes inden udgangen af 1996, og en første oversigt(situationsrapport) vil blive udarbejdet i 1997.
By the end of 1996 the first data are to be submitted and a first overview(progress report) will be prepared in 1997.

Denne ansøgning skal indsendes inden for to år efter det kvartal, der følger efter det kvartal, for hvilket der skal indbetales bidrag.
This application should be sent in within two years from the quarter following that for which the contribution is due.

Dokumenterne skal indsendes i søgbar PDF-format med undtagelse af QIS som bør være i MS Word.
The documents should be submitted in searchable PDF format with the exception of the QIS which should be in MS Word.

Der er en liste over dokumenter, der skal indsendes til retten med en retssag.
There is a list of documents that must be submitted to the court with a lawsuit.

Udfyldte skemaer skal indsendes til ambassaden/ Højkommissariat/ konsulat Nigeria
Completed forms are to be submitted to the Embassy/High Commission/Consulate of Nigeria