SHOULD BE SUBMITTED in Danish translation

• skal indsendes
• bør forelægges
• skal sendes
• skal forelægges
• skal indgives
• bør indgives
• skal fremlægges
• bør indsendes

Examples of using Should be submitted in English and their translations into Danish

Joint notifications should be submitted by a joint representative who is authorised to transmit
Fælles anmeldelser bør indgives af en fælles repræsentant, som er bemyndiget til at fremsende

The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank in the jurisdiction of the law governing the credit claim.
Den juridiske bekræftelse skal indsendes til gennemsyn i den nationale centralbank i den jurisdiktion, hvis lov er gældende for gældsfordringen.

Questions and comments regarding this privacy policy should be submitted to us using the contact details in the“contact us” section of the site.
Spørgsmål og kommentarer vedrørende denne privatlivspolitik skal indgives til os ved brug af hjemmesidens"kontakt os" funktion.

Applications for additional grants for disabled students should be submitted to the National Agency in the sending country.
Ansøgninger om yderligere stipendier til handicappede studerende bør indgives til det nationale kontor i det udsendende land.

The following documents should be submitted to the Ukrainian embassy as part of the visa application process.
Følgende dokumenter skal indsendes til den ukrainske ambassade som en del af visumansøgningsprocessen.

These are very specific and should be submitted according to a timetable.
som er meget specifikke og skal fremlægges i henhold til en tidsplan.

The substitution plan should be submitted regardless of whether the authorisation is to be granted on the basis of appropriate risk management or socio-economic benefits.
Substitutionsplanen skal indsendes, uanset om der skal gives godkendelse på basis af kompetent risikostyring eller socioøkonomiske fordele.

Joint notifications should be submitted by a joint representative who is authorized to transmit andto receive documents on behalf of all notifying parties.
Fælles anmeldelser bør indgives af en fælles repræsentant, som er bemyndiget til at fremsende og modtage dokumenter på alle anmeldernes vegne.

All applications of this kind relating to the 1990/91 academic year should be submitted to the NGAA before January 1st 1990.
Alle ansøgninger af denne art for det akademiske år 1990/91 skal indgives til NGAA inden 1. januar 1990.

The dossier drawn up in one of the official FIAP languages should be submitted to the secretary general of the FIAP.
Det dossier, udarbejdes på et af de officielle FIAP sprog skal indsendes til generalsekretæren for FIAP.

including endorsement letters from each consortium member should be submitted.
af ansøgningen i papirversion, vedlagt bekræftelsesbreve fra hvert konsortiemedlem, skal indsendes.

Results demonstrating the effect of pH on the dissolution profile should be submitted if appropriate for the type of dosage form.
Resultater, som viser virkningen af pH på opløsningsprofilen skal indsendes hvis passende for typen af doseringsform.

So, we have learned that this is the compensation issue as a tax deduction for dental treatment and what documents should be submitted to the appropriate authority.
Så vi har lært, at det er den kompensation spørgsmål som et skattefradrag for tandbehandling og hvilke dokumenter skal indsendes til den relevante myndighed.

modified specifications should be submitted.
modificerede specifikationer skal indsendes.

than one drug substance, the information should be submitted for each drug substance.
der indeholder mere end ét lægemiddelstof, skal indsendes af oplysningerne for hver lægemiddelstoffet.

should be fixed during which the information for existing primary products should be submitted by the applicant to the Authority.
et nærmere bestemt tidsrum, i det følgende benævnt"første fase", hvor ansøgeren bør forelægge oplysningerne om de eksisterende primærprodukter for autoriteten.

In October 1987, the European Parliament stressed the importance of this proposal and stated that it should be submitted in the form of a Directive.
I oktober 1987 understregede Europa-Parlamentet dette forslags betydning og påpegede, at det burde forelægges som direktiv.

These observations should be submitted within the framework of national procedural rules
Indlæggene bør fremsættes inden for rammerne af de nationale procedureregler

The European Commission's proposals for both these texts should be submitted as a package which is subject to joint negotiation with the Council.
Kommissionens forslag til begge disse tekster skal fremsættes som en pakke, der bliver genstand for fælles forhandlinger med Rådet.

The Committee on Transport and Tourism says that this information should be submitted before the ferry leaves port.
Transportudvalget siger, at disse oplysninger skal afgives, før færgen forlader kajen.