Examples of using Should be used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least 12 units should be used for determination of each profile.
לפחות 12 יחידות צריכות לשמש לקביעת כל פרופיל.You should be used to people not trusting you.
אתה אמור להיות רגיל לכך שאנשים לא בוטחים בך.They should be used regularly for maximum benefit.
הם צריכים לשמש באופן קבוע עבור תועלת מרבית.Then you should be used to it.
אז אתה אמור להיות רגיל לזה.This remedy should be used only once per week.
תרופה זו צריכה לשמש רק פעם בשבוע.All four corners should be used and used well.
כל ארבע הפינות צריכות להיות בשימוש, ובשימוש טוב.I guess we should be used to saying goodbye at this stage.
אני מניח שאנחנו כבר אמורים להיות רגילים לפרידות בשלב הזה.Experts say that your bed should be used for sleep and sex only.
מומחים אומרים שהמיטה אמורה לשמש רק לשינה ולסקס.Both should be used as part of a regular at-home, self-care treatment plan.
שני טיפולים אלו צריכים להיות בשימוש כחלק מתכנית טיפול ביתית רגילה.In case of pregnancy, this medication should be used only when clearly needed.
במהלך ההריון, תרופה זו צריכה לשמש רק כאשר יש צורך בבירור.During the pregnancy this medicine should be used only when it is clearly needed.
במהלך ההריון, תרופה זו צריכה לשמש רק כאשר יש צורך בבירור.They should be used correctly, one each time there is a transaction.
הם צריכים לשמש כראוי, אחת בכל פעם יש עסקה.Mexicans should be used to running.
מקסיקנים אמורים להיות רגילים לרוץ.The wisdom gained here should be used for others… as well as for oneself.
החוכמה שמושגת כאן צריכה לשמש בשביל אחרים. כמו שהיא During pregnancy, this medication should be used only when clearly needed.
במהלך ההריון, תרופה זו צריכה לשמש רק כאשר יש צורך בבירור.Neither method should be used when dialysis is being performed.
אף שיטה לא צריכה לשמש כאשר הדיאליזה מתבצעת.This remedy should be used only once a week.
תרופה זו צריכה לשמש רק פעם בשבוע.Further we will sort in more detail why this preparation should be used.
לאחר מכן, הבה נבחן בפירוט רב יותר מדוע התרופה צריכה לשמש.Every dollar, every ounce of political influence, should be used for this purpose.
כל דולר וכל קורטוב של השפעה פוליטית צריכים לשמש להשגת מטרה זו.You grew up in front of cameras. The microarrays… You should be used to this.
גדלת מול מצלמות, אתה אמור להיות רגיל לזה.
