SHOULD ONLY BE USED in Hebrew translation

• יש להשתמש רק
• צריך לשמש רק
• אמור לשמש רק
• צריכים לשמש רק
• אמורה לשמש רק

Examples of using Should only be used in English and their translations into Hebrew

H should only be used if L[ i]{\displaystyle L[i]}
H אמורה לשמש רק, אם L[ אני]{\displaystyle L[i]}

Such products should only be used after careful evaluation for safety,
מוצרים כאלה צריכים לשמש רק לאחר הערכה זהירה לבטיחות,

This medicine should only be used by people with a clear diagnosis of migraine from their doctor.
תרופה זו יש להשתמש רק על ידי אנשים עם אבחנה ברורה של מיגרנה מהרופא שלהם.

PEP should only be used in uncommon situations right after a potential HIV exposure.
יש לזכור כי PEP צריך לשמש רק במצבים מיד לאחר חשיפה פוטנציאלית ל- HIV.

Again, the exception to this idea are the cortisone/steroid-type medications, which should only be used for short periods to initially to quiet down the urticaria.
שוב, חריגה מכלל זה הוא הטיפול כוורות קורטיזון/סטרואידים-סוג, אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.

Prisoners' rights- The ACLU's National Prison Project believes that incarceration should only be used as a last resort, and that prisons should focus on rehabilitation.
זכויות אסירים- האגודה סבורה כי כליאה אמורה לשמש רק כמוצא אחרון, וכי כלא צריך להתמקד בשיקום.

He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force.
הוא האמין שמטוסים טקטיים צריכים לשמש רק כצעד אל פיתוח חיל אוויר אסטרטגי.

This should only be used by people with a clear diagnosis of migraine from their doctor.
תרופה זו יש להשתמש רק על ידי אנשים עם אבחנה ברורה של מיגרנה מהרופא שלהם.

Keep in mind that PEP should only be used in situations right after a potential HIV exposure.
יש לזכור כי PEP צריך לשמש רק במצבים מיד לאחר חשיפה פוטנציאלית ל- HIV.

Again, the exception to this is the cortisone/steroid-type medications, which should only be used for short periods initially to quiet down the urticaria.
שוב, חריגה מכלל זה הוא הטיפול כוורות קורטיזון/סטרואידים-סוג, אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.

an every 3 days schedule should only be used for long-ester steroids
כל 3 ימים לוח הזמנים אמורה לשמש רק סטרואידים לונג-אסתר,

However, these medicinal products should only be used under medical advice as to their dosage,
עם זאת, מוצרים רפואיים אלה יש להשתמש רק תחת ייעוץ רפואי לגבי המינון שלהם,

There has been a UN General Assembly resolution saying that space should only be used for peaceful purposes.
כוכב האומות" מזהירים בבירור כי היקום צריך לשמש רק למטרות שלום.

Again, the exception to this is the cortisone/steroid-type hives treatment, which should only be used for short periods initially to quiet down the hives.
שוב, חריגה מכלל זה הוא הטיפול כוורות קורטיזון/סטרואידים-סוג, אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.

put into the eyes, so these drops should only be used if considered essential by your doctor.
כך טיפות אלה יש להשתמש רק אם נתפס כהכרחי על ידי הרופא שלך.

Manual therapy can help reduce back pain, but it should only be used alongside other measures such as exercise.
העיסוי יכול לעזור להפחית כאבי גב, אבל זה צריך לשמש רק לצד צעדים אחרים כגון פעילות גופנית.

the cortisone-steroid-type medications, which should only be used for short periods initially to quiet down the urticaria.
אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.

too many male hormones- These medications should only be used if a woman is not trying to become pregnant.
יותר מדי הורמונים גבריים- תרופות אלו יש להשתמש רק אם אישה לא מנסה להיכנס להריון.

For best results, it is advised that breast enlargement or improvement creams should only be used temporarily for not more than 45 to 90 days.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר, מומלץ כי קרמים ההגדלה או שיפור של השד יש להשתמש רק באופן זמני לא יותר מ- 45 עד 90 ימים.

is a great density and weight of such fabrics,"> and finishes should only be used specifically designed for PVC wallpaper glue.
וגימורים יש להשתמש רק שתוכננה במיוחד עבור דבק טפטים PVC.