SHOULD ONLY BE USED in Finnish translation

• tulisi käyttää vain
• saa käyttää vain
• pitäisi käyttää vain
• tulee käyttää ainoastaan
• saa käyttää ainoastaan
• pitäisi käyttää ainoastaan
• tulee käyttää vain
• saavat käyttää vain
• tulisi käyttää ainoastaan

Examples of using Should only be used in English and their translations into Finnish

This method should only be used when it is specically referred to in the advertisement.
Tätä menetelmää tulee käyttää vain, jos siitä on erikseen mainittu työpaikkailmoituksessa.

Rebif should only be used under the supervision of your doctor.
Rebifiä tulee käyttää vain lääkärin valvonnassa.

This shampoo is poisonous and should only be used externally on animals.
Tämä shampoo on myrkyllistä ja tulee käyttää vain ulkoisesti eläimiin.

The arms should only be used to guide.
Käsiä pitää käyttää vain ohjaukseen.

This should only be used during the development process
Tätä pitää käyttää vain kehityksen aikana,

Images should only be used for aviation security purposes.
Kuvia saisi käyttää ainoastaan ilmailun turvaamistarkoituksiin.

These should only be used under the supervision of a doctor.
Niitä saa käyttää vain lääkärin valvonnassa.

This should not be a general approach and should only be used exceptionally.
Tämän ei kuitenkaan pitäisi olla yleinen menettelytapa, vaan sitä pitäisi käyttää ainoastaan poikkeustapauksissa.

This shampoo is poisonous and should only be used externally on animals.
Tämä shampoo on myrkyllinen, ja sitä tulisi käyttää vain eläimissä.

This product is only for use on animals, and should only be used externally.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain eläimillä, ja sitä tulisi käyttää vain ulkoisesti.

Firstly, funds should only be used where other sources are not appropriate,
Ensinnäkin näitä varoja tulisi käyttää vain silloin, kun muuta rahoitusta ei ole saatavilla

It should only be used in a single layer with an overlap of 1 to 2 cm on the surrounding non-bleeding tissue.
Niitä saa käyttää vain yhtenä kerroksena siten, että lappu ulottuu 1-2 cm vuotavan alueen reunojen ulkopuolelle.

Testosterone acetate should only be used if testosterone deficiency has been confirmed by symptoms and blood tests.
Testosteroniasetaattia tulisi käyttää vain, jos testosteronin puutos on vahvistettu oireilla ja verikokeilla.

These instruments should only be used in exceptional circumstances
Näitä välineitä pitäisi käyttää vain poikkeuksellisissa tilanteissa,

EVARREST should only be used in a single layer with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue to help it stick to the bleeding area.
EVARREST-tuotetta saa käyttää vain yksikerroksisena siten, että se ulottuu noin 1-2 cm vuotamattoman alueen päälle, jotta sen tarttumista vuotavalle alueelle autetaan.

This risky practice should only be used when you have an excellent working knowledge of the stock market.
Tästä riskialttiista käytännöstä tulisi käyttää vain silloin, kun sinulla on erinomainen käytännön tuntemus osakemarkkinoiden.

Code 85 should only be used if the only Deviation is that the victim
Koodia 85 tulee käyttää ainoastaan, jos ainoan poikkeaman muodostaa se, että uhri

EVICEL spray application should only be used if it is possible to accurately judge the spray distance,
EVICELin sumutusta saa käyttää vain, jos sumutusetäisyyden tarkka arviointi on mahdollista,

This mechanism should only be used for high-profile cases where the adoption of interim measures can have a pedagogical effect.
Tätä mekanismia pitäisi käyttää vain korkean profiilin tapauksissa, joissa väliaikaistoimenpiteillä voi olla esimerkkivaikutus.

This medication is not suitable for some patients, and should only be used if your physician has decided that the benefits outweigh the risks.
Tämä lääkitys ei sovellu joillekin potilaille, ja tulisi käyttää vain, jos lääkäri on päättänyt, että hyödyt ylittävät riskit.