Examples of using Vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain kahdesti.
Two. Only twice.Oli vain Emma. Ei.
No, no, no. It was just Emma.Vain se kiinnosti heitä.
That's all they cared about.Petra haluaa vain rahaa.
All petra wants is money.Hän vain haluaa sinun uskovan siihen.
That's what he wants you to think.Tarvitsit vain pientä tuuppausta.
All you needed was a little push.Se vain ei ole täällä.
It's simply not here.Vain yksi? Sata?
Only one? One hundred?Se ei ole vain yksi kone, veliseni.
It's not merely one machine, brother.Ei, vain minut. Mitä?
No, no, no, just me. What?Näin vain pitkän, vääntyneen käsivarren. Jokin?
I… all I saw was this long, twisted arm.- Something?Minä kuulen vain meteliä.
All I hear is noise.Me vain juteltiin.
We are talking.Vain Hugo, Sun ja lentäjä.
That's Hugo, Sun and the pilot.Hän jätti vain osoitteen hätätilanteen varalta.
All she left was an address in case of emergency.Vain henkilötodistusko?
No? Only ID?Hän vain kysyi Ja minä vastasin"kyllä.
He simply asked me, I said"yes.Olin vain insinööri. En ollut sotilas.
I was not a soldier, merely an engineer. There is.Sano vain kyllä. Ei.
Just say yes. No, no, no.He haluavat vain sen.
That's all they want.
