Examples of using Tulin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulin vain tänne ja tsenah. Näen.
Tulin vain tukemaan John Peteriä.
I'm just here to support John Peter.Tulin vain sanomaan hei! Lehmä!
Tulin vain vierailulle.
I'm just visiting.Tulin vain katsomaan, miten voit.-Selvä.
Tulin vain hakemaan työkaluni.
Tulin vain hakemaan takkini.
I just popped by to grab a jacket.Tulin vain, koska isä käski.
I'm only here because of Father's orders.Tulin vain pitämään John Peterille seuraa.
I'm just here to keep John Peter company.Tulin vain pelastamaan sinut.
I only came to save you.Tulin vain vanhaksi.
I just got old.En, tulin vain pistäytymään.
No, I'm just dropping by.Tulin vain juttelemaan kaverini kanssa. Mitä?
I just came for a chat with a friend. What?Tulin vain sanomaan sen.
That's all I came to say, so.Tulin vain hakemaan tämän.
I will just grab this.Tulin vain feministisen syyllisyyteni takia.
I'm only here because of my feminist guilt.Tulin vain kysymään tärkeän kysymyksen.
I'm just here to ask you an important question.Tulin vain kysymään sitä.
I only came to ask you that.Valehtelin. Tulin vain katsomaan sinua.
Tulin vain onnittelemaan sinua ja Pernelliä.
I just came by to congratulate you and Pernell.
