Examples of using Voin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin vain ottaa sen.
I can just take it.Voin vain noudattaa oikeuden käskyä.
All I can do is comply with the court order.Voin vain kertoa, mitä hän minulle sanoi.
I can only tell you what he told me.Voin vain toivoa, että pääsemme tasoihin.
I could only hope that this makes us even.Voin vain näyttää Yolandan puolen.
I could just run Yolanda's side.Kuka tarvitsee rikostovereita, jos voin vain käyttää heidän kehojaan?
Who needs accomplices, if I can just use their bodies?Voin vain hengitellä.
All I can do is breathe.Voin vain olettaa… hänen olevan vieläkin Espanjassa.
I can only assume… he's still in Spain.Voin vain vahvistaa luonteen puutteen yleisellä tasolla.
I could only vouch for your lack of character in general.Voin vain pysyä hiljaa.
I could just shut the hell up.Voin vain kuvitella.
I can just imagine it.Nyt voin vain odottaa.
Now, all I can do is wait.Voin vain kuvitella, mitä hän minusta ajattelee.
I can only imagine what she thinks of me.Voin vain kuvitella, miltä hänestä tuntui.
I could only imagine how he was feeling.Voin vain käyttää sitä.
I could just use it.Voin vain kuvitella.- Mitä tarkoitat?
What do you mean? I can just imagine?Voin vain pyytää.
All I can do is ask.Voin vain toivoa olevani väärässä.
I can only hope I'm wrong.Voin vain arvailla.
I could only wonder.Käsität kai, että voin vain nimittää hänet tiedusteluun?
You realize I could just assign him to Intelligence,?
