SHOULD NEVER BE USED in Finnish translation

• ei pidä koskaan käyttää
• ei tule koskaan käyttää
• ei saa koskaan käyttää
• ei pitäisi koskaan käyttää

Examples of using Should never be used in English and their translations into Finnish

If one feels he must use these items; they should never be used for more than 4 to 6 weeks at a time.
Jos kokee hänen täytyy käyttää näitä kohteita, niitä ei koskaan tulisi käyttää yli 4-6 viikkoa kerrallaan.

As these tablets are intended for veterinary use only, they should never be used by or given to humans.
Huomaa Koska nämä tabletit on tarkoitettu eläinlääkärin käyttöön, niitä ei koskaan tulisi käyttää tai annetaan ihmisille.

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Tämä lääkitys voi aiheuttaa syntymävaurioita, ja sitä ei tule koskaan käyttää naisten, jotka ovat raskaana tai imettävät.

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Tämä lääkitystä voi aiheuttaa sikiövaurioita, ja pitäisi koskaan käyttää naiset, jotka ovat raskaana tai imettävät.

What do you mean? You said a sachaek should never be used, no matter how good our intentions are..
Mitä tarkoitat? Sanoit, että sachaekia ei tule käyttää, vaikka kuinka aikoisimme hyvää.

You find printing rubbish profitable but demagogy should never be used to conceal ignorance
Huomaatte painettavan roskan tuottoisaksi, mutta kansankiihotusta ei ikinä pitäisi käyttää salaamaan tietämättömyyttä

This medication is only meant to be used in dogs and should never be used to treat cats
Tämä lääkitys on vain tarkoitettu käytettäväksi koirilla ja pitäisi koskaan käyttää hoitoon kissoille

and therefore should never be used by humans.
ja siksi pitäisi koskaan käyttää ihmisiin.

Patients should be aware that this medication is not effective in treating a sudden asthma attack, and should never be used as a substitute for a quick relief inhaler.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että tämä lääkitys ei ole tehokasta hoidettaessa äkillinen astmakohtaus, ja pitäisi koskaan käyttää korvikkeena nopeaa helpotusta inhalaattorin.

Please Note This medication is only for use in adult men, and should never be used by women or children.
Tämä lääkitys on tarkoitettu käytettäväksi vain aikuisilla miehillä, ja pitäisi koskaan käyttää naisia tai lapsia.

and therefore should never be used by humans.
siksi ihmiset eivät saa koskaan käyttää sitä.

It should never be used indoors, but even if the hornets are sitting on a pear
Sitä ei saa koskaan käyttää sisätiloissa, mutta vaikka hornetit istuvat päärynässä

that is making butter with a huge variety of things that should never be used in any food product;
voi sisältää monia, täysin keinotekoisia aineita, joita ei pitäisi koskaan käyttää missään elintarvikkeessa, yhteisö toteaa,

Safety should never be used as a political football.
Turvallisuutta ei pidä koskaan käyttää poliittisena välineenä.

Human life, at whatever stage of development, should never be used in a merely instrumental manner.
Ihmiselämää ei missään kehitysvaiheessa pidä käyttää pelkästään välineellisesti.

The text is in conflict with United Nations resolutions stating that abortion should never be used as a form of birth control.
Teksti on ristiriidassa Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmien kanssa, joissa todetaan, ettei aborttia pitäisi koskaan käyttää syntyvyyden säännöstelyn keinona.

Integration policies and immigration legislation should never be used as political excuses for excluding immigrants and minorities from the right to citizenship.
Kotouttamispolitiikkoja ja maahanmuuttolainsäädäntöä ei pidä koskaan käyttää poliittisina perusteina kansalaisoikeuksien epäämiseksi maahanmuuttajilta ja vähemmistöiltä.

Negative interactions between the Elements are: Wood uproots Earth Earth blocks Water Water douses Fire Fire melts Metal Metal chops Wood Elements that interact negatively should never be used together.
Negatiivisia vuorovaikutuksia ovat: Puu rikkoo maata Maa estää veden Vesi sammuttaa tulen Tuli sulattaa metallin Metalli leikkaa puuta Elementtejä, joiden välillä on negatiivinen vuorovaikutus, ei tulisi koskaan käyttää yhdessä.

In fact, within this institution we have voted that abortion should never be used as a means of family planning
Itse asiassa olemme äänestäneet tässä toimielimessä, että aborttia ei saisi koskaan käyttää perhesuunnittelun keinona

on which we are all agreed, to combat terrorism should never be used as a pretext for creating a fait accompli of occupied territory in northern Iraq,
yleisesti hyväksyttyä tarvetta torjua terrorismia ei missään tapauksessa pidä käyttää tekosyynä, jonka varjolla Pohjois-Irakin alueiden miehityksestä tehdään tapahtunut tosiasia,