MAY NOT BE USED in Finnish translation

• ei voida käyttää
• ei saa käyttää
• ei voi käyttää

Examples of using May not be used in English and their translations into Finnish

and what data may not be used.
miten ja mitä tietoja ei saa käyttää.

adopt measures specifying additional cases where equivalent goods may not be used.
menettelyä noudattaen toteuttaa toimenpiteitä, joissa yksilöidään myös muita tapauksia, joissa vastaavia tavaroita ei saa käyttää.

Compound prefixes, that is to say prefixes formed by the juxtaposition of several of the above prefixes, may not be used.
Yhdistettyjä etuliitteitä eli etuliitteitä, jotka on muodostettu yhdistelemällä useampia edellä mainittuja etuliitteitä, ei saa käyttää.

Without coordination, this precious resource may not be used to maximum efficiency,
Ilman koordinointia tämän arvokkaan resurssin käyttö ei välttämättä onnistu mahdollisimman tehokkaasti,

The witness may not be used to working with interpreters
Todistaja saattaa olla tottumaton työskentelyyn tulkkien kanssa,

In Austria, a clause which has been declared unfair in a contract between a company and a consumer may not be used again by the company in other contracts.
Jos Itävallassa jokin lauseke on julistettu kohtuuttomaksi yrityksen ja kuluttajan välisessä sopimuksessa, yritys ei voi käyttää sitä muissakaan sopimuksissaan.

This year, too, we have found pairs of colours that people may not be used to seeing together.
Olemme tänä vuonna löytäneet jälleen väripareja, joita ei ole ehkä totuttu näkemään yhdessä.

The information in the application submitted according to Article 7 may not be used for the benefit of another applicant,
Edellä 7 artiklan mukaisesti toimitetun hakemuksen tietoja ei voida käyttää toisen hakijan hyödyksi,

The Marks may not be used in connection with any product
Merkkejä ei voida käyttää yhteydessä mihinkään tuotteeseen

Scientific data and other information in the initial dossier submitted for the purpose of authorisation may not be used for the benefit of other applicants for a period of ten years,
Tieteellisiä ja muita tietoja, jotka sisältyvät hyväksyntää varten esitettyihin alkuperäisiin hakemusasiakirjoihin, ei voi käyttää muiden hakijoiden hyväksi kymmeneen vuoteen, jollei hakija ole

non-commercial use","may not be used for benchmarking") or geographic area("must not be used in country X") makes a program non-free.
epäkaupalliseen käyttöön","ei voida käyttää suorituskyvyn mittaamiseen") tai maantieteellinen alue"ei saa käyttää maassa X.

It must be possible to use money that has been budgeted, and we should not end up in a situation whereby we receive various claims in the course of the year on unused funding that was budgeted for a specific purpose for which it may not be used.
Budjetoidut varat täytyy voida käyttää, eikä meidän pidä joutua tilanteeseen, jossa saamme pitkin vuotta uusia ehdotuksia sellaisten rahojen käytöstä, jotka oli budjetoitu muihin tarkoituksiin, koska niitä ei voidakaan käyttää tiettyyn tarkoitukseen.

The health of consumers is, of course, one of them, but there is also the position of producers here if we are not able to ensure that what may not be used here, may not be used outside the EU either.
Toinen ala on luonnollisesti kuluttajien terveys, mutta kyse on myös tuottajien asemasta, jos me emme pysty takaamaan sitä, että EU: ssa kiellettyjä aineita ei myöskään voida käyttää EU: n ulkopuolella.

sand eel may not be used for human consumption but if huge numbers are scooped
harmaaturskaa ja tuulenkalaa ei voida käyttää ihmisravinnoksi, mutta jos valtavia määriä pyydetään kalajauheeksi sikojen

international copyright laws and may not be used for any purpose other than as provided for in these Terms of Use without the express written permission of COMPANY.
on suojattu kansallisin ja kansainvälisin tekijänoikeuslaein, eikä sitä voida käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen, joka on ilmoitettu näissä Käyttöehdoissa ilman nimenomaista kirjallista lupaa YHTIÖLTÄ.

international copyright laws and may not be used for any purpose other than as provided for in these Terms of Use without the express written permission of COMPANY.
on suojattu kansallisin ja kansainvälisin tekijänoikeuslaein, eikä sitä voida käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen, joka on ilmoitettu näissä Käyttöehdoissa ilman nimenomaista kirjallista lupaa YHTIÖLTÄ.

provided that any such units may not be used by a Party to meet its commitments under Article 3 until any issue of compliance is resolved.
hankkia kysymyksen määrittämisen jälkeen sillä edellytyksellä, että sopimuspuoli ei voi käyttää sellaisia yksikköjä 3 artiklaan perustuvien velvoitteidensa täyttämiseen, ennen kuin noudattamista koskevat kysymykset on selvitetty.

This offer might not be used together with various offers.
Tätä tarjousta ei voi käyttää yhdessä erilaisten tarjoaa.

God may not be using you in Grace's life right now… And He may never.
Jumala ei ehkä käytä sinua Gracen elämässä juuri nyt.

He may not be using that name.
Hän ei ehkä käytä sitä nimeä.