IT SHOULD NOT BE USED in Finnish translation

• sitä ei pidä käyttää
• sitä ei tule käyttää
• ei saa käyttää
• sitä ei pitäisi käyttää

Examples of using It should not be used in English and their translations into Finnish

Xigris is not recommended in children below the age of 18 and therefore it should not be used in children.
Xigris- infuusiota ei suositella alle 18- vuotiaille ja näin ollen sitä ei pidä käyttää lapsille ja nuorille.

many experts have advised that it should not be used on children under 16.
monet asiantuntijat ovat suositelleet, että sitä ei tule käyttää alle 16-vuotiaille lapsille.

It is true that this is an own-initiative report, but it should not be used in such a way as to block development after 2012.
On totta, että tämä on valiokunta-aloitteinen mietintö, mutta sitä ei pitäisi käyttää niin, että se pysäyttää kehityksen vuoden 2012 jälkeen.

that does not mean it should not be used at all.
se ei tarkoita, että sitä ei pitäisi käyttää lainkaan.

Development aid should finance projects aimed at tackling the deep-rooted causes of migration(fighting against poverty), but it should not be used to improve border control or combat illegal immigration.
Kehitysavulla pitäisi rahoittaa hankkeita, joilla pyritään torjumaan maahanmuuton perimmäiset syyt, mutta sitä ei pitäisi käyttää rajavalvonnan parantamiseen tai laittoman maahanmuuton torjumiseen.

It should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Sitä ei tulisi käyttää kohtauslääkkeenä eli akuuttien oireiden lievittämiseen äkillisissä keuhkoputkien supistumiskohtauksissa.

It should not be used when a response cannot be obtained such as in ovarian failure.
Sitä ei tulisi käyttää, kun hoitovastetta ei voida saavuttaa kuten munasarjojen toimintahäiriössä.

It should not be used when an effective response cannot be obtained such as in patients with primary ovarian or testicular failure.
Ää ei pidä käyttää, kun tehokasta hoitovastetta ei saavuteta esimerkiksi potilailla, joilla on primääri munasarjojen tai kivesten toimintahäiriö.

It should not be used with the primary purpose of addressing other objectives, and in particular objectives of a purely commercial nature.
Sitä ei saisi käyttää tarkoituksiin, jotka liittyvät ensisijaisesti muiden, etenkin puhtaasti kaupallisten tavoitteiden saavuttamiseen.

so it should not be used unless considered necessary during pregnancy.
joten valmistetta ei saa käyttää raskauden aikana, ellei hoitoa katsota välttämättömäksi.

It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium[99mTc]-labelled biphosphonate bone scans.
QUADRAMET- valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti muiden bisfosfonaattien kanssa, jos interferenssiä on havaittu teknetium-[99mTc]- merkityllä bisfosfonaatilla luuston kuvauksissa.

It should not be used in birds in lay or within five weeks of the start of the laying period.
Sitä ei saa käyttää munivilla linnuilla viiteen viikkoon ennen munintakauden alkua.

It should not be used with combinations that are‘modified release' when the levodopa is released slowly over a few hours.
Sitä ei saa käyttää depotyhdistelmissä jolloin levodopa vapautuu hitaasti useamman tunnin aikana.

But it should not be used in areas where electricity is cut off for a long time, because it provided for the functioning of the system timers.
Mutta se ei saa käyttää alueilla, joilla sähköä katkaisi pitkään, koska se säädetään järjestelmän toiminnan ajastimia.

Secondly, it should not be used during the period of application of ointment other means to treat acne,
Toiseksi, se ei saa käyttää aikana soveltamista voidetta muita keinoja käsitellä akne,

It should not be used by anyone else as it could present a SERIOUS risk to their health, especially in children.
Kukaan muu ei saa käyttää sitä, sillä siitä aiheutuu VAKAVA vaara heidän terveydelleen, varsinkin lapsille.

If at any time in the preparation of this product the integrity of the containers is compromised it should not be used.
Jos pakkaukset vaurioituvat millään lailla tämän valmisteen käyttövalmiiksi saattamisen aikana, valmistetta ei saa käyttää.

If at any time in the preparation of this product the integrity of the vial is compromised, it should not be used.
Jos injektiopullon eheyttä ei voida valmisteen käyttökuntoon saattamisen aikana varmistaa, valmistetta ei saa käyttää.

If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Jos tämä säiliö on vahingoittunut jossakin tämän tuotteen käyttökuntoon saattamisen vaiheessa, sitä ei saa käyttää.

If at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Jos injektiopullo on vahingoittunut missä tahansa vaiheessa valmisteen käyttökuntoon saattamista, sitä ei saa käyttää.