IT SHOULD NOT BE USED in Hungarian translation

• nem alkalmazható
• nem szabad használni
• nem szabad felhasználni
• nem kell használni
• nem adható

Examples of using It should not be used in English and their translations into Hungarian

It should not be used during breast feeding
Nem adható szoptató anyáknak,

Shampoo is specially designed to care foroily hair, it should not be used in another type of hair.
Sampon speciálisan törődnizsíros haj, nem kell használni egy másik típusú haj.

Since the drug in the composition has ethyl alcohol, it should not be used to treat pregnant women
Mivel a készítmény hatóanyaga etil-alkohollal rendelkezik, nem alkalmazható terhes nők

Because Ornidazole has a depressing effect on the central nervous system, it should not be used during the management of vehicles
Mert Az ornidazol elnyomja a központi idegrendszerre gyakorolt hatását, nem szabad használni a járművek kezelésében

If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Ha a tartály az elkészítés során bármikor megsérül, a gyógyszert nem szabad felhasználni.

It should not be used by women who are pregnant
Nem alkalmazható továbbá olyan nőknél,

It should not be used for occasional sleepiness that has not been diagnosed as narcolepsy,
Nem szabad használni alkalmi álmosság, hogy még nem diagnosztizálták, mint narkolepszia,

heavy cycles, it should not be used without an ancillary such as(specifically) nolv.
nehéz ciklus, nem szabad felhasználni anélkül, kiegészítő ilyesféle a(kifejezetten) nolva.

Because Evoltra is a cytotoxic medicine, it should not be used during pregnancy unless absolutely necessary and breast-feeding should be stopped before,
Mivel az Evoltra citotoxikus gyógyszer, terhesség idején nem alkalmazható, kivéve abszolút szükség esetén;

If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Ha a tartály a termék elkészítése során bármikor megsérül, nem szabad használni.

It should not be used in patients with severe lung insufficiency,
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél súlyos tüdőelégtelenség,

If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Ha a tartály az elkészítés során bármikor megsérül, nem szabad használni.

It should not be used for large areas of psoriasis
Nem alkalmazható nagy psoriasis területeken,

appears clumped it should not be used.
úgy tűnik csomósodott nem szabad használni.

There is no therapeutic experience with Eperzan in patients with type 1 diabetes mellitus and it should not be used in these patients.
Nincs az Eperzan-nal terápiás tapasztalat 1-es típusú cukorbetegségben, és nem alkalmazható ilyen betegeknél.

We agree there are problems with facial recognition ID technology and it should not be used today.
Abban egyetértünk, hogy vannak problémák az arcfelismeréssel személyazonosságot megállapító technológiával, és hogy a mai állapotában nem szabad használni.

Amethyst is said to help with mental disorders, but it should not be used in cases of schizophrenia and paranoia.
Stabilizálja a pszichiátriai betegségekben szenvedõk állapotát, de nem szabad használni paranoia és skizofrénia esetén.

The most actively discussed drug in the area in which it should not be used according to the instruction- in pediatrics.
A legaktívabban megvitatott gyógyszer azon a területen, ahol az utasítás szerint nem alkalmazható- a gyermekgyógyászatban.

Joel Engardio, vice-president of Stop Crime SF said:“We agree there are problems with facial recognition ID technology and it should not be used today.
Joel Engardio, a Stop Crime SF alelnöke jelezte, elismerik, hogy vannak problémák az arcfelismerő technológiákkal, és egyetértenek abban, hogy ezeket ma még nem kellene használni.

It should not be used if immune- mediated thrombocytopenia from structurally related active substances including quinine
A készítmény nem alkalmazható, ha felmerül a szerkezetileg hasonló hatóanyagok(ideértve a kinint és meflokint)