IT SHOULD NOT BE USED in Romanian translation

• nu trebuie utilizat
• nu trebuie folosit
• nu trebuie administrat
• nu ar trebui să fie folosit
• nu trebuie utilizată
• acesta nu trebuie utilizat

Examples of using It should not be used in English and their translations into Romanian

Moreover it should not be used in children younger than 2 years of age because of safety concerns.
Mai mult, nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 2 ani, din cauza îngrijorărilor legate de siguranţă.

It should not be used by anyone else as it could present a SERIOUS risk to their health,
Medicamentul nu trebuie folosit de către o altă persoană, în special copii, deoarece poate avea un

However, it should not be used in dogs or cats which have shown an allergy to any cephalosporin or penicillin-type antibiotics.
Cu toate acestea, medicamentul nu trebuie administrat câinilor sau pisicilor care au prezentat alergii la antibiotice de tipul cefalosporinei sau penicilinei.

Therefore, it should not be used in these indications outside the context of a clinical trial.
De aceea, nu trebuie utilizat în aceste indicaţii în afara contextului studiilor clinice.

It should not be used during breast feeding
Medicamentul nu trebuie folosit la femeile care alăptează

Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin> 13 g/dl.
Prin urmare, Retacrit nu trebuie administrat pacienţilor cu o valoare iniţială a hemoglobinei> 13 g/dl.

Is a very informal greeting and generally, it should not be used in a work situation.
Este un salut foarte informal și, în general, nu ar trebui să fie folosit într-o situație de lucru.

NB: It should not be used in braking systems where a mineral oil based fluid is recommended.
NB: Nu trebuie folosit în sistemele de frânare pentru care se recomandă un lichid pe bază de ulei mineral, cum sunt unele sisteme Citroen și Rolls Royce.

As nintedanib may cause foetal harm also in humans, it should not be used during pregnancy unless the clinical condition requires treatment.
Deoarece nintedanib poate provoca afectare fetală şi la om, nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care starea clinică impune tratamentul.

As this medicinal product contains saxagliptin, it should not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a dipeptidyl peptidase 4(DPP4) inhibitor.
Deoarece acest medicament conţine saxagliptin, nu trebuie administrat la pacienţii care au prezentat orice reacţie gravă de hipersensibilitate la un inhibitor al dipeptidil peptidazei 4(DPP4).

You can buy a chainsaw cheaply, but it should not be used as a professional tool.
Puteți cumpăra un ferăstrău ieftin, dar nu ar trebui să fie folosit ca un instrument profesional.

since there are a number of situations when it should not be used. These include.
există o serie de situații în care acesta nu trebuie utilizat. Acestea includ.

It should not be used in patients with kidney disease
Nu trebuie utilizat la pacienții cu afecțiuni renale

Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin>
De aceea, medicamentul nu trebuie administrat la pacienţii cu valori iniţiale ale hemoglobinei>

There is no therapeutic experience with lixisenatide in patients with type 1 diabetes mellitus and it should not be used in these patients.
La pacienţii cu diabet zaharat de tip 1, nu există experienţă terapeutică privind utilizarea lixisenatidei şi nu trebuie utilizată la această grupă de pacienţi.

Diphorol practically has no contraindications, but it should not be used by such groups of patients.
Diphorol practic nu are contraindicații, dar nu trebuie utilizat de astfel de grupuri de pacienți.

After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
După administrare, orice cantitate de soluție rămasă trebuie aruncată, deoarece nu trebuie utilizată după ce au trecut mai mult de 20 minute.

so the medicine can be considered safe, although it should not be used without a doctor's prescription.”.
medicamentul poate fi considerat sigur, deși nu trebuie utilizat fără prescripție medicală.".

obesity-related problems so, it should not be used in their treatment.
probleme legate de obezitate, deci nu trebuie utilizat în tratamentul lor.

ADROVANCE is only intended for use in postmenopausal women and therefore it should not be used during pregnancy or in breast-feeding women.
ADROVANCE este indicat pentru utilizare doar de către femei în post- menopauză şi, de aceea, nu trebuie utilizat în perioada de sarcină sau de către femeile care alăptează.