NE SMIJE SE KORISTITI in English translation

• should not be used
• must not be used
• shall not be used
• may not be used

Examples of using Ne smije se koristiti in Croatian and their translations into English

Suočavanje kuhinja mozaik fasade- trim ne smije se koristiti za ladice i vrata,
Facing kitchen mosaic facades- a trim should not be used for drawers and doors,

Rasilamlo u kombinaciji s inhibitorom ACE-a ili ARB-om ne smije se koristiti u bolesnika s dijabetesom
Rasilamlo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes,

Vaš račun ne smije se koristiti kao banovni račun,
Your account should not be used as a banking facility

Sevelamer carbonate Zentiva ne smije se koristiti u osoba s hipofosfatemijom(niskim koncentracijama fosfata u krvi)
Sevelamer carbonate Zentiva must not be used in people with hypophosphataemia(low blood phosphate levels)

Sustav za primjenu ne smije se koristiti u blizini snažnih izvora elektromagnetskog zračenja,
The administration system should not be used near powerful sources of electromagnetic radiation such as X-ray

napunjena brizgalica ne smije se koristiti.
the pre-filled pen must not be used.

Rimonabantni sirovi prašak se ne preporuča kod bolesnika s"ozbiljnim oštećenjem jetre" i ne smije se koristiti u bolesnika s"teškim oštećenjem bubrega.
Rimonabant raw powder is not recommended in patients with“severe hepatic impairment” and should not be used in patients with“severe renal impairment”.

Scintimun se ne smije koristiti u bolesnika koji su bili pozitivni na ljudska anti-mišja protutijela(HAMA) i ne smije se koristiti u trudnica.
Scintimun must not be used in patients who have tested positive for human anti-mouse antibody(HAMA) and must not be used in pregnant women.

Gilenya nije bila ispitivana u bolesnika s postojećim teškim oštećenjem jetre(Child-Pugh stadij C) i ne smije se koristiti u takvih bolesnika vidjeti dio 4.3.
Gilenya has not been studied in patients with severe pre-existing hepatic injury(Child-Pugh class C) and should not be used in these patients see section 4.3.

Gospina trava(biljni lijek koji se koristi za liječenje depresije i anksioznosti) ne smije se koristiti u bolesnika koji se liječe lijekom Imbruvica.
St. John's wort(a herbal remedy used for depression and anxiety) must not be used in patients treated with Imbruvica.

u slučaju kirurškog zahvata ne smije se koristiti spinalna/epiduralna anestezija.
spinal/epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.

Ne smije se koristiti u bolesnika s dokazom suviška željeza u tijelu
It must not be used in patients with evidence of excess iron in the body

i tenofovir ne smije se koristiti u ljudi s pozornice kronična bolest bubrega 3-5.
and tenofovir should not be used in people with chronic kidney disease stage 3-5.

Ne smije se koristiti pojam„nezakonita imigracija“ kad se odnosi na osobe koje emigriraju i nađu se u neregularnoj administrativnoj situaciji.
The expression"illegal immigration" should not be used when referring to migrants who find themselves in an irregular administrative situation.

Ne smije se koristiti lijek Benlysta tijekom trudnoće osim ako potencijalna korist ne opravdava potencijalni rizik za fetus.
Benlysta should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Ne smije se koristiti hidrokortizon jer se nije pokazao djelotvornim u smanjivanju stopa reakcija na infuziju.
Hydrocortisone should not be used as it has not been effective in reducing rates of IRR.

NB: Ne smije se koristiti u kočionim sustavima za koje se preporuča uporaba tekućina na bazi mineralnog ulja.
NB: It should not be used in braking systems where a mineral oil based fluid is recommended.

Javni naručitelj ne smije se koristiti ovim sustavom za sprečavanje,
The contracting authority may not resort to this system to prevent,

Dapoksetin ni s inhibitorima monoamin oksidaze(MAOI). Ne smije se koristiti zajedno unutar 14 dana nakon zaustavljanja liječenja inhibitora monoamino oksidaze.
Dapoxetine neither with monoamine oxidase inhibitors(MAOIs) It should not be used together within 14 days after the treatment of monoamine oxidase inhibitors was stopped.

nakon razdoblja navedenog na pakiranju, ne smije se koristiti.
after the period indicated on the package, it should not be used.