SHOULD NOT BE EXCEEDED in Croatian translation

• ne smije se prekoračiti
• ne smije se premašiti
• ne smiju se prekoračiti

Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Croatian

The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
Maksimalna preporučena dnevna doza od 25 mg alogliptina se ne smije prekoračiti.

The recommended dose should not be exceeded.
Preporučena doze se ne smije prekoračiti.

The recommended dose should not be exceeded.
Preporučena se doza ne smije prekoračiti.

The recommended dose should not be exceeded.
Preporučena se doza ne smije premašiti.

the recommended dose should not be exceeded.
preporučena se doza ne smije prekoračiti.

Until further clinical data become available, the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Dok ne bude dostupno više kliničkih podataka, ne smije se prekoračiti preporučeno trajanje liječenja od 24 mjeseca.

In cases where co-administration is necessary, the dose of 10 mg atorvastatin daily should not be exceeded.
U slučajevima kada je nužna istodobna primjena, ne smije se prekoračiti dnevna doza od 10 mg atorvastatina.

inhibit CYP2B6 in vitro, the recommended dose of bupropion should not be exceeded.
inhibira aktivnost CYP2B6 in vitro, ne smije se premašiti preporučena doza bupropiona.

The dose of 9 g/day should not be exceeded due to the possible occurrence of severe symptoms at doses of 18 g/day or above see section 4.4.
Dozu od 9 g/dan ne smije se prekoračiti zbog mogućnosti pojave teških simptoma kod doza od 18 g/dan ili većih vidjeti dio 4.4.

the recommended daily dose should not be exceeded.
preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti.

A maximum daily dose of 1.1 mg pramipexole base(1.5 mg of salt) should not be exceeded.
Maksimalna dnevna doza od 1, 1 mg pramipeksola baze(1, 5 mg soli) ne smije se prekoračiti.

The maximum distance of 80km/50 miles and maximum speed of 80 kmh/50 mph should not be exceeded.
Maksimalna udaljenost od 80 km i maksimalna brzina od 80 km/h ne smiju se prekoračiti.

Since the magnitude of QT and PR prolongation increases with increasing concentrations of saquinavir, the recommended dose of ritonavir-boosted Invirase should not be exceeded.
Budući da se povećanjem koncentracije sakvinavira povećava produljenje QT i PR-intervala, ne smije se prekoračiti preporučena doza lijeka Invirase pojačanog ritonavirom.

45 mg pioglitazone should not be exceeded.
45 mg pioglitazona ne smije se prekoračiti.

The recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg/ week and should not be exceeded.
Preporučena i maksimalna doza je 0, 5 mg/kg tjedno i ne smije se prekoračiti.

The weekly dose of 0.5 mg of somatropin per kilogram of body weight should not be exceeded due to limited experience with higher doses in children.
Tjedna doza od 0, 5 mg somatropina po kilogramu tjelesne težine ne smije se prekoračiti zbog ograničenog iskustva s višim dozama u djece.

The maximum therapeutic dose of 200 mg three times daily should not be exceeded, as there is no evidence of additional efficacy at higher doses.
Maksimalna terapijska doza od 200 mg tri puta dnevno se ne smije prekoračiti jer ne postoje dokazi o dodatnoj djelotvornosti pri većim dozama.

Until further clinical data becomes available the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Do dostupnosti novih kliničkih podataka, preporučeno vrijeme liječenja od 24 mjeseca se ne smije prekoračiti.

Increases in bupropion dosage should be guided by clinical response, but the maximum recommended dose of bupropion should not be exceeded.
Dozu bupropiona treba povećati u skladu s kliničkim odgovorom, ali se ne smije prekoračiti maksimalna preporučena doza bupropiona.

thus determine what concentration should not be exceeded.
tako odrediti koje razine ne smiju biti prekoračene.