SHOULD NOT BE EXCEEDED in Dutch translation

• mag niet worden overschreden
• dient niet te worden overschreden
• moet niet worden overschreden

Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Dutch

The recommended dosage and the duration of treatment should not be exceeded.
De aanbevolen dosis en behandelingsduur dienen niet te worden overschreden.

The recommended treatment time of 24 month should not be exceeded.
De aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.

The indicated recommended daily intake for intake should not be exceeded.
De aangegeven, aanbevolen dagelijkse hoeveelheid ter inname mag niet overschreden worden.

Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
De dagelijkse doses mogen niet hoger zijn dan 2, 7 mg.

There are really limits that should not be exceeded!
Er zijn toch echt grenzen die men niet moet overschreiden!

The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
De maximale dosis van 1, 4 microgram/kg/uur mag niet worden overschreden.

A maximum support pressure should not be exceeded to prevent uplift of the soil above the micro tunnelling machine
De maximale drukkracht dient niet te worden overschreden om het opbarsten van de grond boven de micro tunnelling machine

The maximum recommended dose of INOmax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.
De aanbevolen maximumdosis INOmax is 20 ppm en deze dosis mag niet worden overschreden.

45 mg pioglitazone should not be exceeded.
45 mg pioglitazon dient niet te worden overschreden.

Note that the maximum effective dosage is 40 mg and should not be exceeded.
Merk op dat de maximale effectieve dosering is 40 mg en mag niet worden overschreden.

The recommended dosage of 2 sachets per day is the optimal daily dosage and should not be exceeded.
De aanbevolen dosering van 2 sachets per dag is de optimale dagelijkse dosis en deze moet niet worden overschreden.

A daily dose of 30 mg should not be exceeded in the elderly unless there are compelling clinical indications.
Een dagelijkse dosering van 30 mg mag niet overschreden worden bij ouderen, tenzij er dwingende klinische indicaties zijn.

The maximum therapeutic dose of 200 mg three times daily should not be exceeded, as there is no evidence of additional efficacy at higher doses.
De maximale therapeutische dosering van driemaal daags 200 mg mag niet overschreden worden aangezien er geen bewijs bestaat voor additionele effectiviteit bij hogere doses.

Declare that this amount should not be exceeded for the duration of the financial framework 2007-2013.
Verklaren dat dit bedrag tijdens de looptijd van het financieel kader 2007-2013 niet mag worden overschreden.

A maximum daily dose of 1.1 mg pramipexole base(1.5 mg of salt) should not be exceeded.
Een maximale dagelijkse dosering van 1, 1 mg pramipexolbase(1, 5 mg zout) dient niet overschreden te worden.

Accordingly CSTEE recommends that to prevent non-cancer effects from nickel a concentration of 20 ng/m³ should not be exceeded.
Dienovereenkomstig geeft het WCTEM de aanbeveling dat, om niet-kankerverwekkende effecten van nikkel te voorkomen, een concentratie van 20 ng/m³ niet dient te worden overschreden.

The recommended dose(400 mg once daily) and duration of therapy for the indication being treated should not be exceeded.
De aanbevolen dosering(400 mg per dag) en de behandelingsduur voor de betreffende indicatie moeten niet overschreden worden.

duration of treatment should not be exceeded see section 2.
duur van de behandeling moeten niet overschreden worden zie rubriek 2.

per m³ should not be exceeded in ambient air.
van 50 ng Hg(0) per m³ in de lucht niet dient te worden overschreden.

frequencies of administration of BOTOX should not be exceeded.
de frequentie van de toedieningen van BOTOX mogen niet worden overschreden.