SHOULD NOT BE ALLOWED in Dutch translation

• mag niet
• mag niet worden toegestaan
• niet moet worden toegestaan
• mogen niet
• niet mogen
• niet mogen worden toegestaan

Examples of using Should not be allowed in English and their translations into Dutch

They should not be allowed to suffer any more.
Wij mogen niet toestaan dat zij nog meer lijden.

Their failure to enforce it and to comply with it should not be allowed to continue.
Men mag niet toestaan dat deze situatie blijft duren.

This kid should not be allowed to do what he did.
Die gast zou niet mogen doen wat hij deed.

This should not be allowed.
Dit zou niet mogen worden toegestaan.

Judges should not be allowed to wear robes in court.
Rechters mogen geen klederen in de rechtbank dragen.

It is a dream that should not be allowed to die.
Het is die dream die we niet mogen toestaan te laten sterven.

They should not be allowed to overshadow the opportunities.
Maar zij mogen de mogelijkheden niet overschaduwen.

Every parent understands that the child should not be allowed to do whatever he wants.
Elke ouder begrijpt dat het kind niet moet mogen doen wat hij wil.

This is monstrous and should not be allowed.
Het is afgrijselijk en het moet verboden worden!

They should not be allowed!
Dat zou verboden moeten worden!

Donations and gifts should not be allowed.
Schenkingen en giften dienen niet toegelaten te zijn.

Those two should not be allowed contact. We… I mean.
Die twee mogen geen contact hebben.

They should not be allowed to call that skating.
Ze moeten verbieden dat schaatsen te noemen.

The enhanced security poUcy conditions to enlargement should not be allowed to impair the Community's internal security.
De versterking van het veilig heidsbeleid door de uitbreiding mag niet leiden tot minder interne veiligheid in de Unie.

Certifect should not be allowed to enter surface water,
Certifect mag niet in oppervlaktewater terechtkomen,

Watering should not be overly abundant, but should not be allowed to dry root ball.
Water geven moet niet al te overvloedig, maar mag niet worden toegestaan â â om kluit drogen.

Nimesulide 3% gel/ cream should not be allowed to come into contact with the eyes
Nimesulide 3% gel/ crème mag niet in contact komen met de ogen

but the disorder should not be allowed.
maar de aandoening mag niet worden toegestaan.

which in any case should not be allowed to drift.
die in ieder geval niet moet worden toegestaan om te drijven.

The enhanced security policy conditions to enlargement should not be allowed to impair the Community's internal security.
De versterking van het veiligheidsbeleid door de uitbreiding mag niet leiden tot minder interne veiligheid in de Unie.