Examples of using Should not be allowed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
People like that should not be allowed to reproduce.
Takáto osoba by sa nemala ponechať na reprodukciu.Therefore, the solution should not be allowed to enter the reservoir.
Preto by sa nemalo dovoliť, aby Parents of this state of affairs should not be allowed.
Rodičia tohto stavu by nemali byť pripustení.Borrowing should not be allowed.
Požičiavanie peňazí by im nemalo byť povolené.The water should not be allowed to stagnate.
Stagnácia vody by však nemala byť povolená.This man should not be allowed to reproduce.
Takáto osoba by sa nemala ponechať na reprodukciu.Elements looking to destabilise Pakistan should not be allowed to succeed.
Nemalo by sa dopustiť, aby uspeli prvky usilujúce Water should not be allowed to stagnate.
Stagnácia vody by však nemala byť povolená.When harvesting grass, euphorbia should not be allowed to collect other medicinal plants.
Pri zberu trávy by nemala byť umožňovaná euphorbia zbierať iné liečivé rastliny.Psych Ward patients should not be allowed internet access.
Na psychiatrických liečebňách by nemali dávať prístup na internet pacientom.Furthermore, authorities should not be allowed to audit themselves.
Okrem toho by nemalo byť povolené, aby orgány mohli vykonávať vlastný audit.People like this should not be allowed to walk the streets.
A takíto ľudia by nemali mať právo chodiť po uliciach.political lobby should not be allowed.
politickej loby by mali byť neprípustné.Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Beztrestné podnecovanie k nenávisti a násiliu by malo byť zakázané.Therefore the misuse of antimicrobials should not be allowed.
Preto by zneužívanie antimikrobík nemalo byť povolené.Shareholders and other equity-holders should not be allowed to obstruct the adoption of restructuring plans of a viable business,
Že akcionárom a iným držiteľom majetkovej účasti by nemalo byť dovolené, aby blokovali prijatie reštrukturalizačných plánov životaschopného podniku za predpokladu,Seizure should not be allowed, as a result, the metal will overheat
Zachytenie by nemalo byť dovolené, v dôsledku toho sa kov prehrievaIn particular, the managing authority should not be allowed to oblige the lead partner to launch a judicial procedure in a different country.
Konkrétne, riadiacemu orgánu by nemalo byť povolené nariadiť hlavnému partnerovi, aby začal súdne konanie v inej krajine.The deputy Heads of Union delegations should not be allowed to exercise those powers on a systematic basis
Zástupcovia vedúcich delegácií Únie by nemali mať možnosť vykonávať uvedené právomoci systematickyAccording to the rules of storage should not be allowed to sudden changes in temperature,
Podľa pravidiel skladovania by nemalo byť dovolené, aby sa náhle zmeny teploty,
