Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He cannot be allowed to stand trial.
The half-breed cannot be allowed to live.
De halfbloed mag niet in leven blijven.He cannot be allowed to live.
Hij mag niet in leven blijven.This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Deze verstoring mag niet ongestraft blijven.This cannot be allowed to go unanswered.
Dit mag niet onbeantwoord blijven.He is a danger to himself and others, and cannot be allowed to stay.
Hij is een gevaar voor zichzelf en anderen en mag niet blijven.Ragnar, he cannot be allowed to leave.
Ragnar, hij mag niet vertrekken.They cannot be allowed to acquire"nucular" weapons, period.
Zij kunnen niet worden toegestaan om 'nucleaire' wapens te verkrijgen, punt.That cannot be allowed.
Dat kan niet toegestaan worden.That kind of idolatry cannot be allowed!
Dat soort van afgoderij kan niet toegestaan worden!He cannot be allowed to go through with this hit.
Hij mag niet toegestaan worden door te gaan met de aanslag.To go through with this hit. He cannot be allowed.
Hij mag niet toegestaan worden door te gaan met de aanslag.Lex luthor cannot be allowed to control you.
They cannot be allowed to have these documents.
The outsider cannot be allowed to leave this mountain.
This cannot be allowed to continue.
Dit mag zo niet doorgaan.That woman cannot be allowed to turn the lights on.
Die vrouw mag de lichten niet aanzetten.One country cannot be allowed to disrupt the single market.
Wij kunnen niet dulden dat één land de interne markt verstoort.This kind of thing cannot be allowed.
Dit kunnen we niet toestaan.Tom Mallory cannot be allowed to contact Moscow.
Tom Mallory mag geen contact met Moskou hebben.
