CANNOT BE ALLOWED in Czech translation

• nesmí
• nelze dovolit
• nemůže být dovoleno
• nemůžeme dopustit
• nesmějí
• nesmí být dovoleno

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Czech

That simply cannot be allowed to happen.
To se prostě nesmí stát.

That cannot be allowed to happen!
To nemůžeme dovolit!

That cannot be allowed.
Toto nesmíme připustit.

Intimidation of the local population and of foreign observers cannot be allowed to happen.
Nelze připustit, aby docházelo k zasahování do života místních obyvatel a zahraničních pozorovatelů.

That cannot be allowed to happen.
To nesmíme dovolit.

The European Commission cannot be allowed to have the final say.
Nemůžeme dovolit, aby měla Evropská komise konečné slovo.

And such misery cannot be allowed to spread.
A my nesmíme dopustit, aby se takový neštěstí šířilo.

For the good of everyone, this ship cannot be allowed to reach home.
V zájmu nás všech. Nesmíme dovolit, aby tato loď dorazila domů.

This cannot be allowed to happen.
Tohle se nesmí stát.

And such misery… to spread. Cannot be allowed.
ŠířiIo. A my nesmíme dopustit, aby se takový neštěstí.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Bolton si nesmí udržet Zimohrad, má lady.

That base cannot be allowed to alert the Jedi that we're coming.
Nesmíme dovolit, aby ta základna varovala Jedie, že přicházíme.

That base cannot be allowed to alert the Jedi that we're coming.
Nesmíme dovolit, aby ta základna varovala.

They cannot be allowed to do this.
To jim nemůžeme dovolit.

Bosnia and Herzegovina simply cannot be allowed to remain behind.
A Bosna a Hercegovina si jednoduše nemůže dovolit zůstat pozadu.

And such misery… to spread. Cannot be allowed.
A my nesmíme dopustit, šířilo. aby se takový neštěstí.

That cannot be allowed to happen!
To se nesmí stát!

And monsters cannot be allowed in this world.
A monstra v tomto světě nesmí být.

Whatever holocaust I have caused cannot be allowed to spread.
Ať jsem způsobil jakýkoliv holocaust, nesmí se to rozšířit dál.

She has broken a sacred vow, and that cannot be allowed.
Porušila posvátný slib a to nemohu připustit.