CANNOT BE ALLOWED in Italian translation

• non si può permettere
• non può essere permesso
• non può essere consentito
• non può essere ammesso
• non può essere accettato
• non può essere tollerato
• non è possibile permettere
• non si può permettere di
• non è ammissibile

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Italian

He cannot be allowed to remain in office, not for one more day.
Non possiamo permettergli di rimanere in carica, neanche per un altro giorno.

That cannot be allowed to happen!
Non possiamo consentire che ciò accada!

That cannot be allowed to happen!
Non possiamo permetterlo!

This cannot be allowed to continue.
Non possiamo più permettere che ciò continui.

This cannot be allowed.
Non possiamo permetterlo.

Organised crime cannot be allowed to flourish any longer.
Non si può più permettere al crimine organizzato di tenere le redini del gioco.

That is what cannot be allowed to happen.
Non possiamo ammettere che ciò accada.

This project cannot be allowed to go ahead.
Queto progetto non puó essere lasciato andare avanti.

IF this is true, it cannot be allowed.
Ciò corrisponde a verità, non possiamo permetterlo.

Threat or use of military force cannot be allowed to solve territorial issues- anywhere.
Non si può permettere che la minaccia o l'uso della forza militare risolva le questioni territoriali, in nessuna parte del mondo.

The weakening of the previous common policies cannot be allowed to be the price paid for stronger cooperation in the above areas.
Non si può permettere che il prezzo da pagare per una maggiore cooperazione in questi settori sia un indebolimento delle politiche comuni precedenti.

so the old forces cannot be allowed to just participate as they wish.
quindi alle vecchie forze non può essere permesso di partecipare a loro piacimento.

Naturally, information gaps in certain areas cannot be allowed to freeze initiatives in others.
Ovviamente, non si può permettere che le lacune informative in alcuni settori blocchino le iniziative in altri.

What the Court cannot be allowed, most categorically,
Ciò che non può essere consentito, in modo categorico,

This cannot be allowed to go ahead
Non si può permettere che proceda così

Therefore, the people cannot be allowed to choose between income and leisure.
Pertanto, la gente non può essere consentito di scegliere tra il reddito e il tempo libero.

a fact which obviously cannot be allowed and must cease.
il che ovviamente non può essere ammesso e deve cessare.

The burden of debt cannot be allowed to destroy countries in financial difficulty.
Non può essere accettato che il peso del debito distrugga l'economia dei paesi in difficoltà.

Phasing out the use of coal for energy purposes in these regions cannot be allowed to lead to their stagnation.
Non si può permettere che il graduale abbandono dell'uso del carbone per scopi energetici provochi la stagnazione in tali regioni.

A monopoly like Karoo cannot be allowed to arbitrarily decide when to limit our fundamental rights.
Un monopolio come Karoo non può essere consentito di decidere arbitrariamente quando per limitare i nostri diritti fondamentali.