CANNOT BE ALLOWED in Romanian translation

• nu poate fi permis
• nu putem permite
• nu poate fi lăsat
• nu poate fi permisă
• nu poate fi lăsată
• nu putem îngădui

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Romanian

And monsters cannot be allowed in this world.
Monstrii nu pot fi lăsati în lumea asta.

Tom Mallory cannot be allowed to contact Moscow.
Lui Tom Mallory nu îi poate fi permis să contacteze Moscova.

The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.
Dorocha nu pot fi lasati sa ramana in aceasta lume.

Unless these are registered, recognized, licensed charities… these deductions cannot be allowed.
Daca nu sunt donatii facute unor organizatii de caritate recunoscute… aceste deduceri nu sunt permise.

But his options are limited because the deficit cannot be allowed to increase.
Însă opțiunile sale sunt limitate deoarece nu se poate permite creșterea deficitului.

Offensive things for a woman that a man cannot be allowed even once- Relations- 2020.
Lucruri ofensatoare pentru o femeie pe care un bărbat nu poate fi permis chiar o singură dată- Relații- 2019.

The weakening of the previous common policies cannot be allowed to be the price paid for stronger cooperation in the above areas.
Nu putem permite să plătim o cooperare mai puternică în domeniile de mai sus cu preţul slăbirii politicilor comune anterioare.

Just another serial killer that cannot be allowed to walk this earth.
Doar un alt criminal în serie care nu poate fi permis să meargă pe acest pământ.

The police plays an important role in maintaining public order, but ethnic profiling cannot be allowed to become part of standard police practice.
Poliția are un rol important în menținerea ordinii publice, însă nu putem permite ca crearea profilelor etnice să devină parte a practicii standard a poliției.

From this article it should be clear that this Trojan is a very dangerous computer infection which cannot be allowed to stay.
Din acest articol ar trebui să fie clar că acest troian este o infecţie foarte periculoase computerul care nu poate fi permis să staţi.

Right… and it produces radon gas which for health reasons… cannot be allowed to accumulate within enclosed spaces.
Ba da… şi produce un gaz, radon, care din motive de sănătate nu poate fi lăsat să se acumuleze în spaţii închise.

Simplifying standards and reducing the time needed to produce them cannot be allowed to endanger the full guarantee that our consumers need.
Nu putem permite ca simplificarea standardelor și reducerea timpului necesar pentru elaborarea lor să compromită garanția deplină de care au nevoie consumatorii noștri.

And due to inherent security risks, he cannot be allowed to remain in the field.
Și datorită riscuri de securitate inerente, El nu poate fi permis să rămână în domeniu.

If Croatia wants to become a member, mistakes cannot be allowed and no one has the right to act irresponsibly.".
Dacă Croaţia doreşte să devină membru, nu poate fi permisă nici o greşeală şi nimeni nu are dreptul de a acţiona iresponsabil".

According to the bulletin,"Establishment owners who benefit from the occupancy practice cannot be allowed to use methods that are unfair,
Potrivit buletinului,"nu putem permite proprietarilor de localuri care beneficiază de practica ocupării să folosească metode incorecte,

If Croatia wants to become a member, mistakes cannot be allowed and no one has the right to act irresponsibly.
Dacă Croația dorește să devină membru, nu poate fi permisă nici o greșeală și nimeni nu are dreptul de a acționa iresponsabil".

there's a threat on this base that cannot be allowed to escape.
există o ameninţare în baza asta care nu poate fi lăsată să scape.

See, we need that list, and the girl cannot be allowed to testify against Mr. Zogu.
Trebuie să vedem lista aia. și fata nu poate fi permisă să depună mărturie împotriva Domnului Zogu.

this historical responsibility cannot be allowed under any circumstances.
această responsabilitate istorică nu poate fi permisă, în niciun caz.

Threat or use of military force cannot be allowed to solve territorial issues- anywhere.
Ameninarea sau recursul la forele armate nu pot permise în vederea rezolvării unor probleme teritoriale- nicăieri.