CANNOT BE ALLOWED in Portuguese translation

• não se pode permitir
• não pode ser permitido
• não pode ser autorizada
• não podemos deixar
• não se pode admitir
• não podem ser permitidos
• não pode ser permitida
• não pode permitir-se
• não podem ser permitidas
• não podem ser autorizados

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Portuguese

It cannot be allowed to hide behind the Vienna Convention.
Não se pode permitir que andem a esconder-se atrás da Convenção de Viena.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Esta interrupção não pode ficar impune.

That cannot be allowed to go on!
Isto não pode continuar!

Surely this man cannot be allowed to live.
Não podemos permitir que este homem continue vivo.

A Ferengi cannot be allowed to rule a Klingon House!
Não podemos permitir que um Ferengi governe uma casa Klingon!

Obviously, this cannot be allowed to happen.
Obviamente, não podemos permitir que tal aconteça.

This policy cannot be allowed to continue.
Não podemos permitir que esta política continue.

He cannot be allowed to commit this blasphemous act.
Não podemos permitir que ele cometa este acto de blasfémia.

Of course, this cannot be allowed.
É claro que não podemos permitir que tal aconteça.

This cannot be allowed to continue.
Isto não pode continuar.

This cannot be allowed to continue.
Não podemos permitir que isto se mantenha.

That cannot be allowed to continue.
Não podemos permitir que esta situação se perpetue.

This cannot be allowed to continue.
Não podemos permitir que isto continue.

It cannot be allowed in Germany or in Belgium
Isso não é permitido na Alemanha, nem na Bélgica,

These puny creatures cannot be allowed to attack us.
Estas criaturas insignificantes não podem ter permissão de nos atacar.

The anonymity of the city cannot be allowed to enter our Eucharistic communities.
Não se pode deixar que o anonimato das cidades invada as nossas comunidades eucarísticas.

But the situation at Sangatte cannot be allowed to fester.
Mas não podemos permitir que a situação em Sangatte se deteriore.

Their impunity cannot be allowed to sacrifice the standards of.
Não podemos permitir que sua impunidade sacrifique os padrões de.

Their impunity cannot be allowed to sacrifice the standards of international law.
Não podemos permitir que sua impunidade sacrifique os padrões de direito internacional.

The take-over of your planet cannot be allowed to happen.
Vocês não podem permitir que controlem o seu planeta.