CANNOT BE IGNORED in Italian translation

• non può essere ignorato
• non può essere trascurata
• non si può prescindere
• non è possibile ignorare
• impossibile da ignorare
• non può essere ignorata
• non possono essere ignorate
• non possono essere ignorati
• non possono essere trascurati
• non possono essere trascurate

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Italian

The signs of God cannot be ignored.
I segni di Dio non possono essere disprezzati.

That impalpable source that cannot be ignored.
Tutto ciò che non possiamo ignorare.

Romeo! This heavy matter cannot be ignored!
Romeo. La faccenda e' pesante, non puoi ignorarla!

This heavy matter cannot be ignored! Romeo!
Romeo. La faccenda e' pesante, non puoi ignorarla!

urban development is clear and cannot be ignored in the efforts which we are making to achieve economic,
sviluppo urbano è chiaro e non può essere ignorato nei nostri tentativi di raggiungere la coesione economica,

Syria is a country that cannot be ignored in the context of the Middle East crisis.
la Siria è un paese che non può essere ignorato nel contesto della crisi mediorientale.

The pull of other planets can exceed that of the Earth and cannot be ignored.
L'attrazione degli altri pianeti può essere anche superiore a quella della Terra e non può essere trascurata.

These are decisions that cannot be ignored and that involve the entire supply chain.Â.
Sono scelte da cui non si può prescindere e che coinvolgono l'intera filiera produttiva.

lots of short distances gathered together still cannot be ignored.
un sacco di brevi distanze riuniti ancora non può essere ignorato.

political aspects which cannot be ignored.
anche politici che non è possibile ignorare.

In a high-quality product completely bespoke(custom or handmade), the"intellectual" quality of the person who works on it cannot be ignored.
Su un prodotto di alta qualità totalmente bespoke(o custom o artigianale) non si può prescindere dalla qualità"intellettuale" della persona che lo realizza.

has reached impressive proportions and cannot be ignored.
ha raggiunto proporzioni impressionanti e non può essere ignorato.

If enough voices cry out, they become one voice that cannot be ignored.
E se le voci che chiedono aiuto sono abbastanza, allora diventano una voce sola, impossibile da ignorare.

However, this theory suffers from several fundamental defects that cannot be ignored in the present situation.
Tuttavia, questa teoria è soggetta ad alcuni difetti fondamentali che non è possibile ignorare nell'attuale situazione.

Because a text is always linked to a context(as shown by the examples on the Homepage) that you cannot be ignored.
Perché un testo è sempre legato ad un contesto(come dimostrato dagli esempi pratici nella pagina Home) dal quale non si può prescindere.

transcendent nature of human life cannot be ignored or underestimated.
trascendente della vita umana non può essere ignorato o sottovalutato.

those who deny us will have to face facts that cannot be ignored for much longer.
chi ci rifiuta sarà costretto ad affrontare una realtà ormai impossibile da ignorare.

Industry's interdependence with services cannot be ignored and the progressive outsourcing of business services has reduced the apparent scale of manufacturing industry.
L'interdipendenza tra industria e servizi non può essere ignorata; la progressiva esternalizzazione dei servizi d'impresa ha ridotto le dimensioni palesi del settore manifatturiero.

The delegation observed widespread violations of human rights at the borders, which cannot be ignored by the various bodies involved in migration control at the Greek-Turkish border.
La delegazione ha osservato diffuse violazioni dei diritti umani alle frontiere, che non possono essere ignorate dai vari organismi coinvolti nel controllo della migrazione alla frontiera greco-turca.

including its impending enlargement, cannot be ignored.
incluso l'imminente ampliamento, non può essere ignorata.