CANNOT BE IGNORED in Swedish translation

• inte kan ignoreras
• inte får ignoreras
• inte kan bortse
• kan inte förbises
• kan inte nonchaleras
• får inte förbises
• inte kan förbigås
• går inte att bortse
• inte går att ignorera
• inte får negligeras

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Swedish

They cannot be ignored.
De kan inte ignoreras.

It cannot be ignored, Majesty.
Det kan inte ignoreras, ers majestät.

A situation of such fragility cannot be ignored.
En sådan ömtålig situation får inte ignoreras.

The linguistic stakes cannot be ignored.
De språkliga insatserna får inte ignoreras.

hate it Puerto Banus cannot be ignored!
Puerto Banus kan inte ignoreras!

These findings just cannot be ignored.
Dessa rön precis kan inte ignoreras.

Constant itching which is irritating and cannot be ignored.
Konstant klåda som är irriterande och kan inte ignoreras.

And this threat cannot be ignored.
Och detta hot kan inte ignoreras.

It may not be a direct risk, but its unreliability cannot be ignored.
Det kan inte vara en direkt risk, men dess unreliability kan inte ignoreras.

But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Men din gåva är kraftfull och den här visionen kan inte ignoreras.

These commitments cannot be ignored.
Dessa åtaganden kan inte åsidosättas.

That is a fact that cannot be ignored.
Det kan vi inte bortse från.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Attacken mot Fort Sumter kan inte negligeras.

Nevertheless, serious public health problems remain which cannot be ignored.
Trots detta kvarstår allvarliga hälsoproblem som det inte går att bortse från.

Soil deterioration is a problem which cannot be ignored.
(RO) Markförstörelse är ett problem som vi inte kan ignorera.

Latin America is a huge continent, which cannot be ignored from an economic or social perspective.
Latinamerika är en stor kontinent som inte kan ignoreras ur ett ekonomiskt eller socialt perspektiv.

however, conflict with a situation that cannot be ignored at either the political or ethical levels.
abstrakta ram strider mot en omständighet som inte får ignoreras, både på ett politiskt och etiskt plan.

Mr Tremonti, as a respected legal expert, you must acknowledge that the rules cannot be ignored in this way.
Herr Tremonti, ni som är en respekterad jurist måste erkänna att bestämmelserna inte kan ignoreras på det här sättet.

There is one fact that cannot be ignored, however, which is that the gas dispute is a political dispute.
Det finns emellertid ett faktum som man inte kan bortse ifrån, och det är att gastvisten är en politisk tvist.

This is a strong signal from Parliament that cannot be ignored by the Commission or reinterpreted on flimsy grounds.
Detta är en stark signal från parlamentet som inte får ignoreras av kommissionen eller omtolkas på osäkra grunder.