CANNOT BE IGNORED in Hungarian translation

• nem lehet figyelmen kívül hagyni
• nem hagyható figyelmen kívül
• nem lehet ignorálni
• sem lehet figyelmen kívül hagyni
• nem lehet semmibe venni
• nem lehet nem észrevenni
• nem lehet elhanyagolni
• nem lehet kihagyni
• nem elhanyagolható
• nem hagyhatók figyelmen kívül

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Hungarian

Women cannot be ignored.
A nőket ezért nem lehet elhanyagolni.

The linguistic acrobatics in this verse cannot be ignored.
A nyelvben lévő buborékok nem hagyhatók figyelmen kívül.

While there are similarities, the differences cannot be ignored.
Bár sok köztük a hasonlóság, nem elhanyagolhatóak a különbségek sem.

Biology cannot be ignored.
A biológiát nem lehet meghazudtolni.

That cannot be ignored.''.
Ebbe nem lehet belenyugodni.”.

One fact cannot be ignored, however.
Egy tényt azonban nem hagyhatunk figyelmen kívül.

Language learning cannot be ignored.
Nyelvtanulással nagyon nem lehet félrenyúlni.

Symptoms cannot be ignored, even if they appear to be minor.
Żylaków nem lehet alábecsülni, még akkor is, ha kicsinek tűnnek.

These clinical manifestations cannot be ignored to prevent serious complications.
Ezeket a klinikai tüneteket lehetetlen figyelmen kívül hagyni a súlyos szövődmények megelőzése érdekében.

The changes cannot be ignored.
A változásokat nem hagyhatjuk figyelmen kívül.

This value cannot be ignored.
Ez az érték lehet figyelmen kívül hagyni.

That cannot be ignored.".
Ezt nem hagyhatjuk figyelmen kívül”.

But one fact cannot be ignored.
Egy tényt azonban nem hagyhatunk figyelmen kívül.

His needs cannot be ignored.
Szükségleteit ne lehetne figyelembe venni.

But the role cannot be ignored.
Szerepe azonban még sem hagyható figyelmen kívül.

Sorry folks, but this one cannot be ignored.
Bocs srácok ezt nem lehetett kihagyni!

Genetics cannot be ignored.
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a genetikát.

Training cannot be ignored either.
De nem hanyagolható el a képzés sem.

A situation of such fragility cannot be ignored.
Egy ilyen törékeny helyzetről nem lehet nem tudomást venni.

However, certain trends cannot be ignored.
Nem lehet azonban nem észrevenni bizonyos tendenciákat.