IGNORED in Hungarian translation

• figyelmen kívül hagyni
• félvállról venni
• ignorálni
• nem vette figyelembe
• nem vett tudomást
• figyelmen kívül hagyva
• mellőzni
• elhanyagolt
• hanyagolva
• figyelmen kívül hagyta
• figyelmen kívül hagyták
• figyelmen kívül hagyják
• ignorálta
• nem vették figyelembe
• nem veszik figyelembe
• nem vettek tudomást
• mellőzte
• ignorálják
• mellőzték

Examples of using Ignored in English and their translations into Hungarian

A‘public health issue that can't be ignored'.
Ez a közegészségügy egyik olyan problémája, amelyet nem lehet ignorálni”.

But he ignored the order.
Ő azonban ignorálta a parancsot.

Ignored them for the same reasons you laid out….
Figyelmen kívül hagyva azokat ugyanezen okokból lefektetett….

Emotional health is altogether ignored.
A közegészségügy teljesen el van hanyagolva.

This is a public health crisis that cannot be ignored.
Ez a közegészségügy egyik olyan problémája, amelyet nem lehet ignorálni”.

The Pre-Raphaelites ignored the conventions of their day,
A preraffaeliták nem vették figyelembe koruk konvencióit

Ike ignored all the signs and waited until it was too late.
Ike ignorálta a jeleket és várt, míg már túl késő volt.

If we ignore the needs of others, then our needs will be ignored also.
Ha nem törődtök mások szükségleteivel, akkor a ti szükségleteitek is hanyagolva lesznek.

which cannot be ignored.
nem lehet ignorálni.

Bonaparte ignored the Directory's order to march on Rome
Bonaparte ignorálta a Direktórium utasítását, hogy vonuljon Róma ellen,

Earlier models of the visual cortex ignored this feature.
A vizuális kéreg korábbi modelljei nem vették figyelembe ezt a funkciót.

Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.
Sajnos az ilyen jogi értelmezéseket eltitkolják, és nem veszik figyelembe.

At least ignored.
Legalább figyelmen kívül hagyva.

Boys appear to be ignored.
A gyerekeken látszott, hogy el vannak hanyagolva.

So these are the photos Bush and the boys ignored, eh?
Ezek azok a fotók, amikről Bush és a fiúk nem vettek tudomást, igaz?

The media ignored the protests for a long time.
A tüntetéseket a párt hosszú ideig ignorálta.

The significance of these observations are therefore ignored.
Ezért ezeknek a megfigyeléseknek a jelentőségét nem veszik figyelembe.

Despite this, those promoting the IPCC claims ignored the empirical evidence.
Ennek ellenére az IPCC állításait támogatók nem vették figyelembe az empirikus bizonyítékokat.

Nothing seems to had been forgotten, nothing ignored.”.
Semmi sem merült feledésbe, semmi sincs figyelmen kívül hagyva.”.

In the USA, they are ignored.
Az USA-ban teljesen ignorálják.