Examples of using Ignored in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not when I'm being ignored.
ليس عندما يتم تجاهليInaccurate Time Ignored.
الوقت غير دقيقة المتجاهلةOr… ignored movies.
أو… تجاهلي الأفلامHe totally ignored that.
It is also apparent that before the attack, some staff ignored basic security instructions in relation to communications,
كما يبدو أن بعض الموظفين كانوا، قبل الهجوم، يتجاهلون تعليمات أمنية أساسية فيما يتعلق بالاتصالات والسفرThe fact that Israel ' s defenders within the United Nations ignored such crimes encouraged further Israeli violations of human rights.
إن كون المدافعين عن إسرائيل داخل الأمم المتحدة يتجاهلون تلك الجرائم إنما يشجعها على زيادة الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسانI'm sorry you feel ignored James, but this website isn't designed for providing advice or advocacy for individual cases/causes.
أنا آسف لأنك تشعر بتجاهل James، لكن هذا الموقع ليس مصممًا لتقديم المشورة أو الدعوة للحالات/ القضايا الفرديةOpposition parties argued that the autonomy granted in the treaty ignored the Bengali community.
جادلت أحزاب المعارضة بأن الحكم الذاتي الممنوح في المعاهدة قد تجاهل المجتمع البنغاليHistory has taught us a harsh lesson every time this simple truth has been forgotten or ignored.
Concern was expressed about this suggestion, as it ignored the possibility that the procuring entity could award the contract to the next successful submission
وأبدي شاغل بشأن هذا الاقتراح، لأنه يتجاهل إمكانية قيام الجهة المشترية بإرساء عقد الاشتراء على العرض الفائز التاليThe Prime Minister took a public stand on the issue, saying that when the United Kingdom ignored the views of the elected Government, that showed that there was no real partnership between London and the Territory.
واتخذ رئيس الوزراء موقفا معلنا من المسألة، قائلا إنه عندما تتجاهل المملكة المتحدة آراء الحكومة المنتخبة، فإن ذلك يبين أنه ليس هناك أية شراكة حقيقية بين لندن والإقليمPresenting the figures in that way ignored the fact that a number of States were both willing and able to pay, but the nature of their budget cycle precluded them from doing so at that particular time.
وعرض اﻷرقام بهذه الطريقة يتجاهل حقيقة أن عددا من الدول راغبة في التسديد وقادرة عليه، ولكن طبيعة دورة ميزانياتها تمنعها من القيام بذلك في الوقت المحددThe NGOs pointed out that the alternative draft submitted by the delegation of the United States ignored the mandate of the working group as it did not envisage visits as a central purpose of the optional protocol.
وأشارت المنظمات غير الحكومية إلى أن المشروع البديل الذي تقدم به وفد الولايات المتحدة يتجاهل الولاية المسندة إلى الفريق العامل لأنه لا ينظر إلى الزيارات كغرض أساسي من أغراض البروتوكول الاختياريThose that, for fear of the costs, They ignored the standards have been overwhelmed by the evolution of the market
The United Kingdom had maintained a defensive military posture in the South Atlantic since the Argentine Republic had illegally invaded the Falkland Islands in 1982 and ignored a binding Security Council resolution to withdraw from the Islands.
وأن المملكة المتحدة اتخذت موقفا عسكريا دفاعيا في جنوب المحيط الأطلسي منذ أن غزت جمهورية الأرجنتين على نحو غير مشروع جزر فوكلاند في عام 1982، وتجاهلت قرارا ملزما اتخذه مجلس الأمن يقضي بالانسحاب من الجزرTexts ignored.
Report ignored.
تم تجاهل التقريرIgnored by thousands.
تجاهل بالآلافHorse ignored her.
الحصان تجاهلهاHe feels ignored.
