IGNORED in Hebrew translation

• התעלם
• שמתעלמים
• התעלמות
• נתעלם
• התעלמו
• התעלמה
• להתעלם
• שמתעלמת

Examples of using Ignored in English and their translations into Hebrew

It was an observation that someone else might easily have ignored.
זו היתה הבחנה שמישהו אחר בודאי היה מתעלם ממנה.

Fertilizers produced unprecedented results… on plots of land thus far ignored.
דשנים ייצרו תוצאות חסרות-תקדים… על חלקות אדמה, מהן התעלמנו.

We both ignored her.
שנינו התעלמנו ממנו.

He tried to tell you what it is, but you ignored him.
הוא ניסה להגיד לך מה זה, אבל התעלמת ממנו.

The chase got called off and we ignored it.
המרדף בוטל ואנו התעלמנו מזה.

She was trying to tell me something and I ignored her.
היא ניסתה להגיד לי משהו ואני התעלמתי ממנה.

so I ignored you.
אז אני התעלמתי ממך.

Well, Javert… you said he was Valjean, and we ignored you.
ובכן, ז'אבר… אמרת שהוא ולז'אן, ואני התעלמתי ממך.

For years we kept our heads in the sand about Rosalind, ignored the warning signs.
במשך שנים לא דיברנו על רוסלינד, התעלמנו מסימני האזהרה.

I did know this. I told you this, and you ignored me.
ידעתי את זה ואמרתי לך את זה ואת התעלמת ממני.

I betrayed your daughter once. You ignored her your entire life.
אני בגדתי בבתך פעם אחת, אתה התעלמת ממנה כל חייך.

The left ignored that.
השמאל התעלם מכך.

Ignored the cries of the desperate.
התעלמת מזעקות הנואשים.

OK. I ignored your veto, OK?
התעלמתי מהוטו שלך, בסדר?

You all, her children, ignored her wishes.
כול אתם, ה ילדים של היא, התעלמה של הם ממשאלתה.

Ludendorff also had plans, which ignored the parlous state of the Turkish Army.
גם ללודנדורף היו תכניות, שהתעלמו מהמצב המסוכן של הצבא הטורקי.

Mama ignored him.
אימי מתעלמת ממנו.

The guards ignored it.
הסוהרים התעלמו מכך.

I'm sorry that I ignored your pings.
אני מצטערת שהתעלמתי מההודעות שלך.

The Israeli government ignored this stipulation and broke it flagrantly.
ממשלת-ישראל התעלמה מכך והפרה את החוזה באופן בוטה.