CANNOT BE CONSIDERED in Italian translation

• non può essere considerato
• non può ritenersi
• non può essere ritenuta
• non si può pensare
• non possono essere presi in considerazione
• non può essere considerata
• non possono essere considerati
• non possono essere considerate
• non si può ritenere
• non potrà essere ritenuta
• non può essere ritenuto

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Italian

Around 3,000 of these plants cannot be considered for the time being and have been placed on a waiting list.
Circa 3'000 di questi impianti non possono essere presi in considerazione al momento e sono pertanto stati inseriti in una lista d'attesa.

Moreover, the region subjected to compression(submandibular and sub facial region) cannot be considered an area that is normally involved in strangulation.
Peraltro anche la sede oggetto della compressione(sede mandibolare e sub-facciale) non può essere ritenuta la sede che normalmente viene attinta in una attività di strangolamento.

social standards in Korea cannot be considered fair.
sociali in Corea non può ritenersi equo.

therefore potential outlay by the guarantor, cannot be considered limited.
che costituisce quindi una spesa potenziale per il garante, non può essere ritenuta limitata.

First of all by sensitizing the population to the fact that these cases cannot be considered"family matters",
In primis sensibilizzando la popolazione sul fatto che questi casi non possono essere considerati"questioni di famiglia",

We have a situation in the International which cannot be considered satisfactory.
Devo dichiarare che la situazione in cui l'Internazionale si trova non può essere ritenuta soddisfacente.

It is clear that the abundance of pre-options cannot be considered as a strong side of any of the keyloggers.
È chiaro che l'abbondanza di pre-opzioni non possono essere considerati come un lato forte di qualsiasi Registratore di tasti.

those economic resources that are used by the company cannot be considered assets of the company, if they are not its property.
quelle risorse economiche che vengono utilizzate dalla società non possono essere considerate beni della società, se non sono di sua proprietà.

Its policy cannot be considered discriminatory as its aim is to recruit staff who will remain in its service for many years.
Non si può ritenere che si tratti di una politica discriminatoria perché mira ad assumere personale per molti anni.

In particular, if of Genoa the areas of storage to beyond Apennines- it has explained- cannot be considered a retroporto for their distance from the docks.
In particolare, nel caso di Genova le aree di stoccaggio al di là dell'Appennino- ha spiegato- non possono essere considerate un retroporto per la loro distanza dalle banchine.

Peru cannot be considered free from vesicular stomatitis,
Il Perù non può essere ritenuto indenne dalla stomatite vescicolosa,

Internal trade in domestic coal is irrelevant as it cannot be considered to affect competition between States.
Poiché il commercio interno di carbone di produzione comunitaria è irrilevante, non si può ritenere che abbia conseguenze sulla politica di concorrenza tra Stati.

even with a strong desire, cannot be considered.
con un forte desiderio, non possono essere considerate.

Aid which is granted retrospectively cannot be considered to contain the necessary incentive element.
Non si può ritenere che un aiuto concesso retroattivamente contenga la necessaria componente di incentivo.

Price increases which are due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation, as they do not reduce the purchasing power of money.
Se la qualità di un determinato prodotto migliora, l'aumento di prezzo ascrivibile a tale miglioramento non può essere ritenuto inflazionistico, in quanto non riduce il potere d'acquisto della moneta.

At your previous university, these cannot be considered by the University of Bologna.
Presso l'Ateneo di provenienza, questo non potrà essere considerato utile presso l'Università di Bologna.

Concentration of fascist troops on border cannot be considered differently as preparation for attack on the Soviet Union.
La concentrazione di truppe fasciste su confine non può esser considerata in modo diverso come preparazione ad attacco all'Unione Sovietica.

We do not grant this idea that the Bible cannot be considered a source of evidence for the existence of Jesus.
Noi non ammettiamo quest'idea secondo cui la Bibbia non possa essere considerata una fonte di prova dell'esistenza di Gesù.

Our list of interesting romantic comedies cannot be considered full, after all there are still Russian romantic comedies.
La nostra lista di commedie romantiche interessanti non può esser considerata piena, dopotutto ci sono commedie romantiche ancora russe.

Here so Christmas decoration of facades cannot be considered complete without Christmas wreaths.
Qui quindi la decorazione di Natale di facciate non può esser considerata completa senza ghirlande di Natale.