PERMETTERE in English translation

• allow
• afford
• let
• enable
• permit
• possible
• allowing
• enabling
• letting
• permitting
• allowed
• allows
• permitted

Examples of using Permettere in Italian and their translations into English

Perché vorresti permettere che le parole di qualcuno si appiccichino nel tuo cuore?
Why would you allow someone's words to stick in your heart?

Posso permettere ai potenziali membri di iscriversi automaticamente al mio team Dropbox Business?
Can I allow prospective team members to join my Dropbox Business team automatically?

Pensi,"Come ho potuto permettere che questo accadesse ancora?".
You think,"How could I allow this to happen again?".

Potete permettere a vostra mano per vestire questa bella ragazza Dolly?
Can you let your helping hand to dress up this lovely girl Dolly?

Che specie di calendario dovrei permettere la consegna dei nostri ordini delle BORSE?
What sort of time frame should I allow for delivery of our orders of BAGS?

Non avrei mai dovuto permettere che ti avvicinassi a lui.
I never should have let you get close to him.

La tua incapacità nel permettere a"loro" di capire è una tua debolezza, non la loro!
Your inability to make"them" understand is your weakness not theirs!

Permettere la trasparenza e.
Ensuring transparency, and.

Ma non posso permettere che ti nasconda solo perche' sei arrabbiata con Cate.
But I can't let you hide out because you're mad at Cate.

Non avrei mai dovuto permettere che Jamie portasse via Arnold.
I should never have let Jamie take Ahnold.

Non permettere a quel tizio di farla diventare una rissa, mi hai capito?
You do not want to let this guy drag you into a brawl, okay?

Potresti permettere alla direzione di sapere che verrò a controllare la mattina.
Could you let management know I will be checking out in the morning.

Non dovremmo permettere a Emma di vederlo tanto spesso.
I shouldn't have let Emma go and see him so often.

Permettere alla Commissione di continuare ad offrire un servizio multilingue.
Ensuring the Commission continues to offer a multi-lingual service.

Volevo permettere alla sua famiglia affidataria di cambiare idea e venire.
I wanted to give her foster family a chance to change their minds about attending.

Restituiro' la terra, prima di permettere che questa tribu' si copra di vergogna.
I will give the land back before I allow this tribe to be disgraced.

Bisogna permettere all'agricoltura di rispondere alle sfide che le pone la società.
We have to make agriculture able to respond to the challenges from society.

Come puoi permettere che tua figlia ti veda cosi', eh?
How can you let your child see you like this, huh?

Non avrei mai dovuto permettere che Morgan mettesse le sue mani sudicie su Loretta.
I never should have let Morgan lay his dirty little hands on Loretta.

Non dovevi permettere che la dottoressa Wilson sposasse il capitano.
I should not have let the Dr. Wilson married to Captain.