WE CANNOT ALLOW in Italian translation

• non possiamo permettere
• non possiamo consentire
• non possiamo accettare
• non possiamo lasciare
• non possiamo tollerare
• non possiamo ammettere
• non possiamo autorizzare
• non possiamo concedere

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Italian

We cannot allow ourselves to be so disorganized and divided.
Non possiamo permetterci di essere così disorganizzati e divisi.

Reverend Dowd, we cannot allow this.
Reverendo Dowd, non possiamo permetterlo.

We cannot allow ourselves to become jaded or disinterested.
Non possiamo permetterci di disinteressarci o esserne stanchi.

We cannot allow this.
Non possiamo permetterlo.

We cannot allow that, Master.
Questo non possiamo permetterlo, Maestro.

We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Non possiamo permetterci di essere invischiati in discorsi di politica interna.

We cannot allow you to do that!
Non le permetto di farci questo!

But we cannot allow her to gain any further control over the King.
Ma non possiamo permetterle di controllare ulteriormente il Re.

We cannot allow you to ridicule the Third Reich.
Non le permetteremo di ridicolizzare il Terzo Reich.

Nonetheless, we cannot allow the Member States to become weak.
Ma noi non possiamo permetterci che gli Stati nazionali si indeboliscano.

We cannot allow that to happen, Mr. Lopaki.
Non possiamo permetterlo, sig. Lopaki.

Today we cannot allow ourselves the luxury of that kind of Europe.
Oggi non possiamo permetterci un'Europa di questo genere.

We cannot allow that.
Non possiamo permetterlo.

We cannot allow HYDRA and their allies to rise again!
Non permetteremo all'HYDRA e ai suoi alleati di rinascere!

We cannot allow that to go on, because Solvit provides us with an excellent service.
Non possiamo permetterlo, visto che Solvit ci fornisce un servizio eccellente.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.
Non possiamo permetterci altri fallimenti delle prospettive finanziarie in futuro.

Mr President, we cannot allow ourselves to fail this challenge.
Signor Presidente, non possiamo permetterci di perdere questa sfida.

We cannot allow any remaining doubts on this matter.
Non possiamo permetterci di avere ancora dubbi in materia.

We cannot allow him to use it.
Non possiamo permettergli di usarlo.

We cannot allow a wave of hijackings to be unleashed.
Non si può permettere che si scateni un'ondata di dirottamenti.