WE CANNOT ALLOW in Slovak translation

• nemôžeme dovoliť
• nemôžeme pripustiť
• nemôžeme dopustiť
• nesmieme dovoliť
• nesmieme dopustiť
• nesmieme pripustiť
• nemôžeme nechať
• nemôžeme umožniť
• nemôžme dovoliť
• nemôžeme povoliť

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Slovak

We cannot allow these scandals to destroy our faith.
Tieto škandály nesmú zničiť našu vieru.

We cannot allow that to happen.
To nemôžeme dovoliť.

We cannot allow this work to be placed in jeopardy.
Preto nemôžeme nechať toto veľké dielo ohroziť.

We cannot allow them to grow in our daily life.
Ako mu dovolíme rásť v našom každodennom živote.

We cannot allow ourselves to panic.
Panikáriť si nemôžeme dovoliť.

We cannot allow our community to be ruined.
Nemohli sme dopustiť, aby sa naša rodina rozpadla.

We cannot allow this because it completely misses the point.
To nemôžeme dovoliť, pretože tu úplne uniká podstata.

due to security reasons we cannot allow this.
z bezpečnostných dôvodov táto funkcia nemôže byť povolená.

This is a justified demand because we cannot allow for the agreement to be a collection of general phrases.
Je to oprávnená požiadavka, lebo nemôžeme dopustiť, aby bola dohoda zbierkou všeobecných fráz.

We cannot allow individuals or extremist organisations to attack citizens,
Nemôžeme pripustiť, aby jednotlivci, prípadne extrémistické organizácie, atakovali občanov,

We cannot allow this freedom to be limited,
Nemôžeme dopustiť obmedzenie tejto slobody

As Americans, we cannot allow this to continue," Trump said in a speech from the White House.
Ako Američania nesmieme dovoliť, aby to pokračovalo,” povedal Trump v Bielom dome.

We cannot allow the common agricultural policy(CAP) to have its budget cut,
Nesmieme dopustiť zníženie rozpočtu na spoločnú poľnohospodársku politiku(SPP),

We cannot allow the short-sighted self-interest of certain states
Nemôžeme dopustiť, aby krátkozraké prospechárstvo určitých štátov

We cannot allow the drug companies
Nesmieme dovoliť výrobcom vakcín

We cannot allow the Commission to continue turning a blind eye, disregarding the needs of producers in the Canary Islands,
Nemôžeme pripustiť, aby Komisia naďalej zatvárala oči bez ohľadu na potreby výrobcov na Kanárskych ostrovoch,

We cannot allow this to be the fate of the finds from such an important site as the Temple Mount.
Nesmieme dopustiť, aby sa to stalo osudom predmetov z takto dôležitej oblasti akou je Chrámová hora.

We cannot allow that to go on, because Solvit provides us with an excellent service.
Nemôžeme dopustiť, aby to pokračovalo, pretože SOLVIT nám poskytuje vynikajúcu službu.

We cannot allow misguided economic interests from a state neighbouring the EU to cause an ecological disaster in the Danube Delta.
Nesmieme pripustiť, aby pomýlené hospodárske záujmy susedného štátu EÚ spôsobili ekologickú katastrofu v delte Dunaja.

We cannot allow the use of chemical weapons to become normalised- within Syria,
Nemôžeme pripustiť, aby sa používanie chemických zbraní stalo normálnou súčasťou: