Examples of using We cannot accept in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
Preto nesmieme pripustiť, aby extrémistické strany menili programy tradičných strán.In contrast, we cannot accept your return request.
Z tohto dôvodu nemôžeme vyhovieť Vašej žiadosti o vrátenie preplatku.We cannot accept the annexation of territories by any country because this is(a)
These linked sites are not under our control, and we cannot accept responsibility for the conduct of companies linked to our website.
Tieto odkazované stránky nie sú pod našou kontrolou, a nemôžeme prijať zodpovednosť za konanie spoločností spojených s našich webových stránkach.On the specific issue of maintaining the payments to producers, we cannot accept a move towards a flat rate payment per hectare regime.
Pokiaľ ide o konkrétnu otázku zachovania platieb výrobcom, nemôžeme súhlasiť s posunom smerom k režimu paušálnych platieb za hektár.We cannot accept orders from customers who are less than eighteen(18) years of age.
Nemôžeme prijímať objednávky od zákazníkov mladších ako osemnásť(18) rokov.If we cannot accept your Order we will attempt to contact you as soon as possible by email or telephone.
Ak nemôžeme prijať vašu objednávku, pokúsime sa vás čo najskôr kontaktovať e-mailom alebo telefonicky.We cannot accept that on philosophical grounds; therefore,
Z filozofických dôvodov to nedokážeme prijať, a tak radšej veríme tomu,But in doing so, we cannot accept absurd, technologically incompetent,
Ale nemôžeme súhlasiť s absurdnou, technologicky nekompetentnou… politikou,Please fill out in detail all the necessary information requested with your order, because otherwise we cannot accept and/or successfully process your sample.
Podrobne vyplňte všetky potrebné informácie požadované v objednávke, pretože inak nemôžeme prijať a/alebo úspešne spracovať vašu vzorku.We cannot accept any liability for the security of data transmission on the Internet; in particular, the transmission of data by e-mail entails the risk of access by third parties.
Za bezpečnosť prenosu údajov na internete nemôžeme prevziať zodpovednosť, pri prenose údajov prostredníctvom e-mailu vzniká predovšetkým riziko prístupu k údajom zo strany tretích osôb.We cannot accept that on philosophical grounds(personal reasons);
Z filozofických dôvodov to nedokážeme prijať, a tak radšej veríme tomu,We cannot accept such brutal violations of human rights anywhere in the world,
Nemôžeme súhlasiť s takýmto hrubým porušovaním ľudských práv nikde na sveteWe cannot accept orders for timed delivery overseas due to differences in international time zones.
Nemôžeme prijímať objednávky pre časované doručenia v zámorí v dôsledku rozdielov v medzinárodných časových pásiem.During a period of self-exclusion we will not send you any marketing material and we cannot accept any deposits or bets from you.
Počas obdobia vlastného vylúčenia vám nebudeme posielať žiadne marketingové materiály a nemôžeme prijať žiadne vklady ani stávky od vás.In today's Europe we cannot accept irresponsible authorities pointing fingers at specific nationalities
We cannot accept any threat to the inalienable right to cultural
Nemôžeme súhlasiť s ohrozením neodcudziteľného práva na kultúrnuIt is not possible to book over the phone, as we cannot accept phone payments for security reasons.
Nie je možné rezervovať po telefóne, pretože nemôžeme prijímať platby telefón z bezpečnostných dôvodov.Na to by sme mali pamätať a zároveň by sme sa mali snažiť zmeniť stav vecí, ktoré nedokážeme prijať.
