WE CANNOT ACCEPT in Japanese translation

• 受けできません
• 承ることができません
• 受け入れることができません
• 受けできないことが
• 受け入れることはできない
• 受け出来ません

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Japanese

Please pay at cafe when you come to cafe for reserving.※For whatever reason, we cannot accept to change, cancel and repay of the reservation.
一度ご予約を頂きますと、いかなる理由でもご予約内容の変更・キャンセル・返金は一切お受けできません。

Even today, four years after, we cannot accept our daughter's death as a reality.
年たった今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。

To avoid misreading, we cannot accept handwritten manuscripts.
手書きの原稿については、読み間違いなどを避けるため、承ることができません。

Facultativity: If you do not agree, there is a case that we cannot accept your use.
任意性：ご同意いただけなかった場合、ご利用をお受けできないことがございます。

We cannot accept the product returned or your cancellation after the delivery.
ご注文商品の納品後、キャンセル、返品につきましては如何なる場合におきましてもお受け出来ません。

We cannot accept any exchanges or returns because of the customers' personal.
お客様の都合による商品の交換・返品などはお受けすることはできませんが場合によっては。

We cannot accept cancellations within 72 hours or less prior to tour: and we offer no refund in that time frame.
ツアー前に72時間以内にキャンセルを受け入れることはできません。その期間内に払い戻しを行いません。

We have the day when we cannot accept the laundry service.）.
ランドリーサービスは日曜・祝祭日など受付が出来ない日がございます）。

(Please note that we cannot accept inventory during inquiries.).
お問い合わせ中の在庫確保は承りかねますのでご了承お願い致します。）。

We prepare your menu before your visit. Please note that we cannot accept change of your menu on the arrival date.
尚、ご来店されてからのメニュー変更は準備と調理の関係上、お受けすることはできません。

Also, we cannot accept the reservation of large group sometime even though there are still available room.
また、空室がある場合でもあまりに大人数の場合はお受けできない場合があります。ご了承ください。

After the sales contract is established between the user and BROOK'S, we cannot accept any change or cancellation of the order.
売買契約成立後の注文商品の、変更、キャンセル等は一切お受けできません。

There is a possibility that we cannot accept your order for different reasons, such as already having too many orders for that day.
たくさんのご注文がある日など、都合によりご注文をお受けできない場合がございます。ご了承ください。

Also, if you have a wide range of allergies, we cannot accept reservations.
また、広範囲のアレルギーがある場合、当店では、ご予約を承ることが出来かねます。

After you have confirmed your order online, we cannot accept cancellations.
オンラインでご注文の確定後、キャンセルを承ることはできません。

Also, contact us and about how to use these we cannot accept.
また、これらの利用方法などに関するお問い合わせには応じられません。

Due to the order processing reasons, we cannot accept additional orders after completion of an order.
オーダープロセス上の都合により、ご注文完了後の追加注文はお受けできません。

If you have a wide range of allergies, we cannot accept your reservation.
コースの特性上、広範囲なアレルギーがある場合、予約をお受けすることができません。

There may cases in which we cannot accept an application for purchase or cancellation for such reasons as holidays of overseas markets.
海外市場の休業等の影響により、購入及び換金の申し込みの受付が出来ないことがあります。

We cannot accept that our islands be submerged by the rising oceans.".
自国の島々が上昇する海に没してしまうことを、われわれは容認できない」と続けた。