CANNOT in Japanese translation

• ことはできません
• できない
• できません
• 出来ない
• できず
• ことはない
• 出来ません
• ことはありません
• ことは出来ない
• ことはできず
• cannot
• えない
• ことは出来ません
• なれない

Examples of using Cannot in English and their translations into Japanese

In Red Hat Enterprise Linux 6, the custom runlevels 7, 8 and 9 are no longer supported and cannot be used.
RedHatEnterpriseLinux6では、カスタムのランレベル7、8、および9には対応しなくなるため使用できなくなります。

Just as light cannot fellowship with darkness, it is unthinkable that a Holy God can fellowship with filthy mankind.
光がやみと交わることがないように、聖い神が汚れた人間と交わることなどあり得ないからす。

If you cannot sort and analyze what you learn, then you will need to relearn the same thing endlessly.
あなたがあなたが学んだことを分類して分析することができないならば、あなたは無限に同じことを再学習する必要があるでしょう。

As the name on the passport cannot be changed, please be careful to input this data exactly as it appears on your passport at time of booking.
パスポートの名義は修正いただけませんので、ご予約の際はお間違いのないよう正確にご入力ください。

Cannot be the destination of Payment transactions, with the following exceptions.
Paymentトランザクションの送信先にはできません。ただし以下の例外は除きます。

Eval() function: PJSD cannot correctly protect the expression passed as a string to the JavaScript eval() function.
Eval()関数：PJSDでは、JavaScriptのeval()関数に文字列として渡される式は正常に保護できません。

A connection to the(! idspnOfficeOnline_Long) configuration servers cannot be completed. Check your Internet connection or….
IdspnOfficeOnline_Long構成サーバーに接続できませんでしたインターネット接続を確認してから再度実行してください。

Declaring the type sealed allows the compiler to do exhaustivity analysis since constructors cannot be added outside the source file.
型をsealedとして宣言するとソースファイルの外でコンストラクタを追加できなくなるので、コンパイラに包括的解析を行わせることができる。

However, the 4Cs cannot accurately or objectively describe the diamond's beauty as it appears to the human eye.
しかしながら、「4C」では、人間の目にとってのダイヤモンドの美を正確にあるいは客観的に評することはできません。

Any metal products cannot be showing signs of corrosion and other significant damage of the coating or plating.
どの金属製品でもコーティングまたはめっきの腐食そして他の重要な損傷の印を示すことができません。

We are protected by automatic Distributed Denial of Service protection to ensure that trading cannot be halted by outside attacks.
当社では取引が外部からの攻撃により中断されることがないよう、自動的にDDoS（分散型サービス拒否）攻撃から保護されています。

Conflict and disputes which cannot otherwise be settles should be submitted to competent international bodies agrees to by all parties concerned.
他の方法で解決され得ない紛争および争議は、全ての当事者によって合意される所管の国際機関に提出されるべきである。

If we cannot love ourselves, we cannot FULLY open to our ability to love OTHERS or our potential to CREATE.
もし私たちが自分自身を愛することができなければ、私たちは他人や自らの可能性を愛する能力を十分に発揮することはできない。

Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
クラッシュデータベースに接続できませんでした。インターネット接続を確認してください。

A Kenyan government spokesperson indicated that if al-Bashir attends Kenya cannot arrest him given that he is a sitting head of state.
あるケニア政府広報官は、バシール大統領が式に出席しても、現職国家元首であるためケニア政府は逮捕できないと示唆。

In that sense, I cannot say that this time's survey results are perfect, but they do reflect the actual situation approximately.
その意味で、今回の調査結果も完璧とは言い難いのですが、おおよその実情は反映していると思います。

This cannot become a partisan issue,” they added.
これは党派間の問題にはできない」と、彼らは付け加えた。

Those who cannot understand how to put their thoughts on ice should not enter into the heat of debate.”.
自己の思想を氷の上へおくことを心得ていたい人は、論争の熱の中へ身を投じてはいけない。

In such a case, a situation may occur whereby User cannot use the Services or loses part of his/her information.
ユーザはその場合に、サービスが利用できなくなるまたは情報の一部を失うなどの状況が発生する可能性があります。

Cannot create folder %1. Check that you have write permission in the parent folder or that the connection to %2 is valid.
のフォルダを作成できませんでした。親フォルダに書き込む権限があり、%2への接続に問題がないことを確認してください。