WE CANNOT ACCEPT in Dutch translation

• wij kunnen niet aanvaarden
• kunnen we niet accepteren
• kunnen wij niet instemmen
• we mogen niet accepteren
• we mogen niet aanvaarden
• kunnen wij niet aannemen
• we niet akkoord kunnen gaan
• we kunnen niet toestaan

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Dutch

For reasons of research methodology we cannot accept any self-registration from members.
Wij kunnen niet toelaten dat leden zichzelf registreren vanwege onderzoekstechnische redenen.

We cannot accept the possibility of further discussions aimed at extending deadlines.
We kunnen niet aanvaarden dat er eventueel wordt gesproken over het verlengen van de termijnen.

We cannot accept a budget cut.
We kunnen niet aanvaarden dat de begroting wordt teruggeschroefd.

We cannot accept that, it would be counterproductive.
Dat mogen wij niet toelaten; dat zou contraproductief zijn.

We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
We kunnen niet aanvaarden dat Iran een militair kernprogramma ontwikkelt.

We cannot accept that.
Dat kunnen wij niet accepteren.

We cannot accept this.
Dat kunnen wij niet accepteren.

We cannot accept Amendment No 2 because it is illogical.
Amendement nr. 2 kunnen wij niet overnemen, omdat het in strijd is met de logica.

We cannot accept that decision.
Die beslissing kunnen wij niet accepteren.

What we cannot accept, sir, is handing over our weapons.
Wat wij niet kunnen accepteren, mijnheer Torres, is het inleveren van onze wapens.

It's a bike! We cannot accept that.
Dat kan ik niet aannemen.- Een fiets.

Please payment on arrival, we cannot accept credit cards.
We vragen om betaling bij aankomst, creditcards kunnen wij niet accepteren.

Only cash payments; we cannot accept credit cards.
Enkel contante betaling mogelijk, credit cards kunnen we niet aanvaarden.

That is an unfair way of going about things, and something we cannot accept.
Dat is geen eerlijke benadering en dat kunnen wij niet accepteren.

It is something that we cannot accept.
Dat is iets wat we niet kunnen aanvaarden.

In short, we cannot accept such a travesty.
Kortom, zulke aanfluiting kunnen wij niet accepteren.

There are just six amendments that we cannot accept.
Er zijn maar zes amendementen die we niet kunnen aanvaarden.

It's a bike! We cannot accept that.
Een fiets. Dat kan ik niet aannemen.

We cannot accept you forcing your way of life on the world;
Wij kunnen niet aanvaarden dat u uw manier van leven opdringt aan de wereld;

We cannot accept laws to combat terrorism which are at variance with the Swedish Constitution.
Wij kunnen niet aanvaarden dat wetten voor de bestrijding van terrorisme strijdig zijn met de Zweedse grondwet.